1 00:01:50,690 --> 00:01:53,190 Десет секунди. започва да приема две. 2 00:01:53,790 --> 00:01:55,490 Стойте по двама за аплодисменти. 3 00:02:02,590 --> 00:02:05,789 Чудесно, много добре. За мен е удоволствие да сте тук. 4 00:02:05,790 --> 00:02:07,289 Кажи ми преди... 5 00:02:07,290 --> 00:02:10,689 Кога ще видим на екрана на нашия любим детектив. 6 00:02:10,690 --> 00:02:12,689 в следващия филм Детектив Джейк Слагел. 7 00:02:12,690 --> 00:02:17,589 Е, Дейвид, както знаеш, защо съм в Лондон. 8 00:02:17,590 --> 00:02:19,890 Ще започнем да навиваме Следващ, сега. 9 00:02:21,190 --> 00:02:25,290 Така че предполагам, че е така освобождаване следващата година. 10 00:02:25,900 --> 00:02:27,799 Това е великолепно. Това е скоро. 11 00:02:27,800 --> 00:02:29,900 Г-н Браян Мартин. дами и господа 12 00:02:33,700 --> 00:02:35,200 Върнете се към три. 13 00:02:36,100 --> 00:02:37,100 Петте Фил. 14 00:02:37,700 --> 00:02:39,800 И.. отнема три. 15 00:02:40,200 --> 00:02:43,000 Споменете името му пред престъпна общност... 16 00:02:43,500 --> 00:02:46,400 Това би било като да преподавате шепа чесън... 17 00:02:47,000 --> 00:02:48,900 гладен вампир. 18 00:02:49,700 --> 00:02:50,900 Аз, че гледам моята. 19 00:02:52,800 --> 00:02:54,500 Получавате... получавате сега. 20 00:02:55,210 --> 00:02:56,610 Не разбирам нищо от това. 21 00:02:56,810 --> 00:02:59,010 ще се оправиш Когато кажете името си, соли. 22 00:03:00,510 --> 00:03:01,509 Добре дошли... 23 00:03:01,510 --> 00:03:02,509 Че трябва да съм аз. Ако. 24 00:03:02,510 --> 00:03:04,010 Г-н Еркюл Поаро. 25 00:03:06,110 --> 00:03:07,110 позволи ми. 26 00:03:18,610 --> 00:03:19,610 Това е удоволствие. 27 00:03:25,910 --> 00:03:30,609 Добре, г-н Поаро. Това е страхотно привилегията да направи своя телевизионен дебют 28 00:03:30,610 --> 00:03:33,709 тук с нас тази вечер. Гледате ли много телевизия? 29 00:03:33,710 --> 00:03:38,510 Хареса ти, защото е пълно с престъпления, изследвания 30 00:03:38,520 --> 00:03:42,620 и много утеха, знаете ли, добрите винаги печелят. 31 00:03:43,120 --> 00:03:45,719 Като новина за моето радио с часовник. 32 00:03:45,720 --> 00:03:47,720 че лошите винаги печелят. 33 00:03:48,020 --> 00:03:49,220 Много добре, г-н Поаро. 34 00:03:49,820 --> 00:03:52,919 Кажи ми гледал ли си филм? от Браян, Джейк Слагел? 35 00:03:52,920 --> 00:03:53,919 от кого? 36 00:03:53,920 --> 00:03:54,919 Джейк Слагел... 37 00:03:54,920 --> 00:03:56,519 Това г-н Slagel ли е? 38 00:03:56,520 --> 00:04:00,229 Брайън... Слейгъл е героят. Вече се представяме, ако, т.е. 39 00:04:00,230 --> 00:04:03,929 Не, не снимам много често. страхувам се... 40 00:04:03,930 --> 00:04:07,730 последният филм, който гледах киното беше Казабланка; 41 00:04:08,330 --> 00:04:11,630 Поканиха ме на премиерата в Антверпен. 42 00:04:12,330 --> 00:04:13,329 В Антверпен? 43 00:04:13,330 --> 00:04:15,330 Не знаех наистина кой има с премиера в Антверпен 44 00:04:15,730 --> 00:04:17,030 Прекарва много време в Белгия? 45 00:04:17,630 --> 00:04:20,230 Не, защото има много малко престъпления през цялото време. 46 00:04:20,430 --> 00:04:24,029 Аз съм много патриот Вярвам в Белгия много дълбоко, 47 00:04:24,030 --> 00:04:26,730 но там е престъплението практически не съществува. 48 00:04:27,230 --> 00:04:29,430 Защо направи нещо? 49 00:04:30,530 --> 00:04:31,830 Истината, не. 50 00:04:32,140 --> 00:04:35,339 Можех да съм престъпник, защото това е подобна професия 51 00:04:35,340 --> 00:04:37,340 Това е другата страна на същата монета. 52 00:04:38,740 --> 00:04:43,140 Хвърляне... О престъпление! Не, по-скоро не. 53 00:04:47,140 --> 00:04:51,740 Сега приема следващия гост, Следващият гост, който ще бъде изненада 54 00:04:51,940 --> 00:04:54,439 Не за г-н Поаро Но ако на Браян. 55 00:04:54,440 --> 00:04:58,040 защото е съ-звездата новия му филм. 56 00:04:58,740 --> 00:05:02,540 Ако сте добре дошли, моля. До г-жа Джейн Уилкинсън. 57 00:05:15,140 --> 00:05:17,040 здравейте на всички 58 00:05:18,240 --> 00:05:19,540 Толкова е хубаво да съм тук. 59 00:05:20,640 --> 00:05:23,340 И е толкова хубаво... бъди себе си. 60 00:05:25,550 --> 00:05:26,950 Седнете, моля. 61 00:05:29,950 --> 00:05:31,650 Как те изненадват, Брайън? 62 00:05:32,550 --> 00:05:34,350 Аз съм справедливо. 63 00:05:35,250 --> 00:05:38,750 Е, изненадата винаги е била моята... Силна страна? 64 00:05:39,450 --> 00:05:40,450 Добра дума. 65 00:05:40,950 --> 00:05:44,750 Но кажи ми, Брайън? Как става describirías, Джейн? 66 00:05:45,350 --> 00:05:50,050 Бихте ли го нарекли непредсказуем? Llamarías неустоимо ли е? 67 00:05:50,250 --> 00:05:53,250 Обади ми се... когато пожелаеш. 68 00:05:54,950 --> 00:05:55,949 Странно. 69 00:05:55,950 --> 00:05:58,950 „Странно“ е думата до мистериозен. 70 00:05:59,260 --> 00:06:03,460 Тази млада госпожица прилича вашият известен колега, Брайън. 71 00:06:04,060 --> 00:06:05,560 Но всъщност, дами и господа, 72 00:06:06,260 --> 00:06:08,460 Бих искал да погледна отново... 73 00:06:11,060 --> 00:06:12,659 Просто защото не съм бакалавър. 74 00:06:12,660 --> 00:06:15,360 Опитвам се, сякаш той няма "мозък в главата ти". 75 00:06:16,060 --> 00:06:19,259 Звездата на нощните клубове и телевизия: 76 00:06:19,260 --> 00:06:20,460 Шарлот Адамс. 77 00:06:20,960 --> 00:06:23,160 Фантастично... Е, вече приключихме. 78 00:06:23,860 --> 00:06:24,860 благодаря 79 00:06:30,459 --> 00:06:32,459 Елис... Да се обадя на Браян по телефона. 80 00:06:32,469 --> 00:06:33,469 прочети мислите ми. 81 00:06:33,569 --> 00:06:37,169 поканен детектив... и момичето... за вечеря. 82 00:06:37,969 --> 00:06:39,369 Това прекрасно. 83 00:06:44,569 --> 00:06:45,669 аз отивам! 84 00:06:55,469 --> 00:06:56,669 Здравей, Джейн. 85 00:06:57,569 --> 00:06:59,169 Това хубаво, че идват всички. 86 00:06:59,569 --> 00:07:01,968 Джейн, е Еркюл Поаро. Г-н Поаро е чест. 87 00:07:01,969 --> 00:07:02,969 Мадам, благодаря ви. 88 00:07:03,469 --> 00:07:04,469 Артър Хейстингс е. 89 00:07:04,969 --> 00:07:07,269 Радвам се да знам. Развълнуван съм да го знам. 90 00:07:07,969 --> 00:07:09,169 Влез, моля. 91 00:07:09,179 --> 00:07:10,179 Благодаря ти, партньоре. 92 00:07:20,079 --> 00:07:23,179 Това е моят приятел Рони. Това е удоволствие. 93 00:07:23,479 --> 00:07:24,579 Имам нужда от едно питие. 94 00:07:26,479 --> 00:07:28,179 Елис сервира напитки. 95 00:07:29,079 --> 00:07:33,479 Говорите с бивш сервитьор, не само красива; лицето ще го направя. 96 00:07:34,379 --> 00:07:35,479 Гледах те. 97 00:07:38,479 --> 00:07:42,379 Хей, толкова е хубаво да съм тук. 98 00:07:43,379 --> 00:07:45,379 "и е толкова приятно да бъда твоя" 99 00:07:48,779 --> 00:07:50,578 Откъде да вземем този жест? глупава глава? 100 00:07:50,579 --> 00:07:53,079 как ще ми помогнеш как ми помагаш прекрасно! 101 00:07:55,179 --> 00:07:56,479 Направи както наричаш следващия? 102 00:07:56,979 --> 00:07:59,279 „Розите са мъртви“. И аз ще бъда розов. 103 00:08:01,679 --> 00:08:04,278 Г-н Поаро. Мога ли да открадна минута? 104 00:08:04,279 --> 00:08:05,279 Ако. 105 00:08:08,779 --> 00:08:13,678 Херкулес... ти си детектив. Чудя се дали можете да ми помогнете. 106 00:08:13,679 --> 00:08:14,879 О, за мен ще бъде чест. 107 00:08:15,879 --> 00:08:18,579 Е, трябва да се отърва Съпругът ми. 108 00:08:19,379 --> 00:08:22,278 Не съм добра да елиминирам съпрузи. 109 00:08:22,279 --> 00:08:23,679 Имам нужда от адвокат. 110 00:08:24,389 --> 00:08:27,289 Е, адвокат не може. Вече дръпнете кърпата с; 111 00:08:27,989 --> 00:08:29,589 няма ли да се разведа 112 00:08:30,089 --> 00:08:31,289 Съпругът й е... 113 00:08:31,989 --> 00:08:32,788 Лорд Еджуер. 114 00:08:32,789 --> 00:08:37,089 О, да, разговори с лейди Еджуер Въпреки че не е създаден. 115 00:08:37,889 --> 00:08:42,289 И защо е толкова важно? отърваваш ли се от... Уважаеми? 116 00:08:43,289 --> 00:08:45,288 Да се ​​ожени отново, разбира се. 117 00:08:45,289 --> 00:08:46,289 Ако, разбира се. 118 00:08:48,289 --> 00:08:54,188 Джордж е малко странен. Страх ме е да кажа истината. 119 00:08:54,189 --> 00:08:56,789 Изглежда рампи на магистрала, ти знаеш 120 00:08:58,499 --> 00:08:59,899 И две години сме разделени. 121 00:09:00,699 --> 00:09:03,299 Първата му жена също го прави Аз... преди векове. 122 00:09:03,699 --> 00:09:06,099 Оставям го на дъщеря си на три месеца. 123 00:09:06,999 --> 00:09:10,099 Тя все още живее с... Е, вече е възрастен. 124 00:09:10,299 --> 00:09:11,299 надявам се 125 00:09:12,299 --> 00:09:15,099 Тя е малко... проблемна. 126 00:09:16,399 --> 00:09:17,999 казано учтиво. 127 00:09:19,599 --> 00:09:21,698 Както и да е, искам да се оженя отново, 128 00:09:21,699 --> 00:09:23,699 но трябва ли да се разведа с мен Първи Джордж, правилно. 129 00:09:24,699 --> 00:09:27,999 Може ли да знае самоличността й? претендент? 130 00:09:30,209 --> 00:09:32,209 Херцогът на Мертън. 131 00:09:32,409 --> 00:09:33,809 Херцогът Мертън? 132 00:09:34,309 --> 00:09:36,508 Е, че привличам англичаните със заглавия. 133 00:09:36,509 --> 00:09:37,509 Това е единственият ми порок. 134 00:09:39,909 --> 00:09:43,909 Но си помислих, че херцогът ... както беше монах. 135 00:09:44,909 --> 00:09:46,109 Ако това е. 136 00:09:47,409 --> 00:09:50,309 Като монах той е малко замечтан. 137 00:09:50,909 --> 00:09:54,109 Толкова сериозно... и почтително. 138 00:09:55,809 --> 00:09:57,109 Това не ме очарова. 139 00:09:58,109 --> 00:10:01,309 Хайде, може ли да поговорим за развод? 140 00:10:02,719 --> 00:10:04,619 Не иска ли да бъда щастлив? 141 00:10:05,019 --> 00:10:07,319 Бих искал да направя всички щастливи. 142 00:10:07,619 --> 00:10:10,619 Изобщо не мислех, само мисъл в моя. 143 00:10:12,019 --> 00:10:13,819 Вечеря този списък, идват по целия свят. 144 00:10:14,519 --> 00:10:16,418 Това е хубаво Умрях от глад. 145 00:10:16,419 --> 00:10:17,419 Ако. 146 00:10:18,919 --> 00:10:19,919 Отиваме да ядем. 147 00:10:22,419 --> 00:10:25,519 Ще трябва да помогнете на дамата Не разпознава какво е не. 148 00:10:26,019 --> 00:10:27,719 Може никога да не бъде намерен 149 00:10:36,519 --> 00:10:38,219 Не, никога не бих могъл с коне... 150 00:10:38,819 --> 00:10:43,019 Винаги съм бил строго от пешеходен полк. 151 00:10:47,019 --> 00:10:49,419 Чуйте, подали сме? 152 00:10:50,319 --> 00:10:53,419 Ако... наскоро. Казвам се Хейстингс. 153 00:10:54,619 --> 00:10:55,918 Вие не сте Спенсър Джоунс? 154 00:10:55,919 --> 00:10:58,319 които ви плащат �,20 онази вечер? 155 00:10:58,919 --> 00:11:00,118 не. 156 00:11:00,119 --> 00:11:02,618 Можете да коригирате тази липса Сега, ако искаш, 157 00:11:02,619 --> 00:11:04,428 или ми дайте 50, ако ги имате. 158 00:11:04,429 --> 00:11:06,729 Исус. Рони, време е да тръгваме. 159 00:11:06,929 --> 00:11:09,629 Дълговете създадоха връзка сред мъжете, не мислите ли? 160 00:11:11,429 --> 00:11:12,529 Рони, вамос. 161 00:11:14,729 --> 00:11:16,829 Беше удоволствие да я срещна, Srta. Уилкинсън. 162 00:11:17,829 --> 00:11:18,928 Наричай ме Джейн. 163 00:11:18,929 --> 00:11:23,229 Ако... Благодаря ви за вечерята очарователна, лельо Джейн. 164 00:11:25,529 --> 00:11:26,529 Страхотно. 165 00:11:27,329 --> 00:11:28,329 Страхотно. 166 00:11:34,729 --> 00:11:38,529 Е, Херкулес. ще го направи Да говориш с Джордж за развод? 167 00:11:39,229 --> 00:11:41,229 Или отидете отвъд, за да го ликвидирате? 168 00:11:41,629 --> 00:11:43,129 Джейн, ти също не трябва да се шегуваш. 169 00:11:43,139 --> 00:11:44,139 Кой се шегува? 170 00:11:44,639 --> 00:11:45,538 Ако. 171 00:11:45,539 --> 00:11:47,339 Е, аз и Чарлз трябва да тръгваме 172 00:11:48,539 --> 00:11:50,239 И аз имам среща рано сутрин. 173 00:11:50,639 --> 00:11:51,838 Това означава ли "ликвидиране"? 174 00:11:51,839 --> 00:11:55,038 Как става това? Не ме питай моята стари приятелю, нямам представа. 175 00:11:55,039 --> 00:11:56,839 Нищо не разбрах за една нощ. 176 00:11:57,839 --> 00:11:59,739 Ще се видим в Cafe Carlyle. 177 00:12:00,039 --> 00:12:01,339 Благодаря, беше прекрасно. 178 00:12:03,439 --> 00:12:06,039 Утре в дванадесет и половина? аз ще бъда там 179 00:12:07,539 --> 00:12:08,639 пазете се И вие също. 180 00:12:09,939 --> 00:12:10,939 благодаря 181 00:12:12,439 --> 00:12:13,539 благодаря много 182 00:12:15,539 --> 00:12:17,239 Не escaparas да ми даде отговор. 183 00:12:21,139 --> 00:12:23,439 Говорете с лорд Edgware за вас. 184 00:12:23,539 --> 00:12:24,539 какво да правиш 185 00:12:26,539 --> 00:12:27,839 прекрасна си 186 00:12:28,439 --> 00:12:30,239 Този чар! Не е ли чар? 187 00:12:30,739 --> 00:12:31,739 Ентумецедор. 188 00:12:32,149 --> 00:12:33,648 Много съм благодарен. 189 00:12:33,649 --> 00:12:34,648 С нищо. 190 00:12:34,649 --> 00:12:36,248 благодаря 191 00:12:36,249 --> 00:12:37,548 Благодаря ви, че дойдохте. 192 00:12:37,549 --> 00:12:38,549 съжалявам 193 00:12:38,749 --> 00:12:39,749 Дотогава, Херкулес. 194 00:12:39,849 --> 00:12:41,049 Благодаря, довиждане. 195 00:12:48,549 --> 00:12:50,249 Поаро, започни ме страхотно. 196 00:12:50,449 --> 00:12:52,849 Скъпи ми Хейстингс, жените по-красиви на света... 197 00:12:53,249 --> 00:12:57,249 не можеше да повлияе никога Еркюл Поаро. 198 00:12:57,959 --> 00:12:59,959 Интересувам се леко. 199 00:13:00,959 --> 00:13:05,058 Разбира, че нямате нищо по-интригуващо настъпва време. 200 00:13:05,059 --> 00:13:06,059 г-н Поаро.. 201 00:13:07,859 --> 00:13:09,259 Може би говори твърде рано. 202 00:13:09,459 --> 00:13:10,559 Здравейте, г-н Поаро. 203 00:13:11,759 --> 00:13:15,359 Имам проблем, който Исках да говоря с него, ако не те интересува. 204 00:13:15,759 --> 00:13:16,959 Разхождаме се? Ако. 205 00:13:17,259 --> 00:13:18,259 Вера... 206 00:13:18,659 --> 00:13:20,159 Мисля, че някой имах следвах. 207 00:13:22,059 --> 00:13:23,558 не виждам никого. 208 00:13:23,559 --> 00:13:24,559 Не сега, само понякога. 209 00:13:25,959 --> 00:13:27,159 Направих ли го? 210 00:13:27,659 --> 00:13:29,059 Бих искал, но не мога. 211 00:13:29,659 --> 00:13:31,659 Там е замесена жена. 212 00:13:32,369 --> 00:13:34,868 И не мога да кажа много без консултация... 213 00:13:34,869 --> 00:13:37,269 Има замесена жена, но има престъпление? 214 00:13:38,169 --> 00:13:41,769 Доброто престъпление е едно добра тортила. 215 00:13:42,469 --> 00:13:43,668 Отвън е прост 216 00:13:43,669 --> 00:13:46,669 Открийте само първото дато в заковаването на вилицата. 217 00:13:47,769 --> 00:13:49,069 Ако. Да, добре... 218 00:13:49,169 --> 00:13:50,769 Предполагам, че може да се каже така Има престъпление. 219 00:13:51,469 --> 00:13:54,569 разбирам Тежко престъпление? Съвсем сериозно. 220 00:13:55,669 --> 00:13:58,669 Тежко престъпление... най-лошото престъпление разбира се, че е убийство. 221 00:13:59,269 --> 00:14:03,269 И разкриването на убийства е като въздух, който дишаме за моя. 222 00:14:04,079 --> 00:14:05,379 Убийството... добре... 223 00:14:06,079 --> 00:14:09,579 Между другото какво убеди Джейн говори със стария? 224 00:14:09,679 --> 00:14:12,779 Знаеш ли, малко шампанско, много красива жена... 225 00:14:13,579 --> 00:14:14,579 Поаро, ти каза... 226 00:14:14,679 --> 00:14:16,479 Ако е, е красиво. 227 00:14:17,979 --> 00:14:18,979 Но аз мисля. 228 00:14:20,379 --> 00:14:21,379 това нещо? 229 00:14:22,079 --> 00:14:25,179 Убиват старите. Мисля, че ако бих. 230 00:14:25,879 --> 00:14:27,279 Да извърши престъпление би го убило? 231 00:14:28,579 --> 00:14:31,679 Тя и аз знаем, че го прави много, ако разбрах. 232 00:14:32,379 --> 00:14:36,279 Джейн Уилкинсън има само a интерес в ума: Джейн Уилкинсън. 233 00:14:36,989 --> 00:14:40,788 Мразя да го казвам, но добрата новина и лошото е нищо за нея. 234 00:14:40,789 --> 00:14:43,089 Ако преследвате нещо, което искате. 235 00:14:43,389 --> 00:14:45,589 Мога да го видя, като изтрия в стария Джорджи... 236 00:14:45,889 --> 00:14:48,789 И тогава много се обиди Ако го атрапаран. 237 00:14:51,589 --> 00:14:53,789 Тя се държи сякаш имаше много класа... 238 00:14:53,989 --> 00:14:56,288 с шампанско и групови вечери, 239 00:14:56,289 --> 00:14:59,788 но все още има заложена е много добра причина, 240 00:14:59,789 --> 00:15:02,189 за това моля и ролята на тъпа блондинка. 241 00:15:03,189 --> 00:15:04,888 Е, трябва да побързам. 242 00:15:04,889 --> 00:15:06,589 О, цитираното рано утре. Ако. 243 00:15:07,699 --> 00:15:09,998 Вижте го, ще поговорим другата материя. 244 00:15:09,999 --> 00:15:10,998 Добре ли е? Ако. 245 00:15:10,999 --> 00:15:14,099 Помогна ми много, наистина, Говоря сериозно. 246 00:15:14,599 --> 00:15:16,499 Оценявам това, което знаеш? Това е добър човек. 247 00:15:19,399 --> 00:15:22,099 Поаро, тези се държат много странно тази вечер. 248 00:15:22,199 --> 00:15:25,999 Това въздух ли е... и заковаване вилицата в тортилата. 249 00:15:26,699 --> 00:15:29,098 Толкова години зад бюрото 250 00:15:29,099 --> 00:15:32,199 във военното разузнаване имате направено толкова невинно. 251 00:15:32,999 --> 00:15:35,599 Тази вечер наблюдавам обичай... 252 00:15:35,699 --> 00:15:39,998 но той не носи... актьор професионално актьорско майсторство. 253 00:15:40,708 --> 00:15:41,908 Кога стана това? 254 00:15:42,308 --> 00:15:44,108 „Сега... „Оценявам го“ 255 00:15:46,508 --> 00:15:50,308 Разходка за цял живот толкова напълно разсеян. 256 00:15:51,108 --> 00:15:52,108 завиждам ти 257 00:15:52,608 --> 00:15:53,608 Това не е истина. 258 00:15:54,108 --> 00:15:56,208 Сега, ако тези бележки, браво 259 00:15:57,108 --> 00:15:58,308 Оценявам го... 260 00:16:01,408 --> 00:16:02,608 Не съм те обидил. 261 00:16:11,208 --> 00:16:13,108 Резиденцията на лорд Еджуер? О, ако? 262 00:16:13,508 --> 00:16:16,808 Говоря от страна на Mr Еркюл Поаро. 263 00:16:18,118 --> 00:16:19,117 Да, ако. 264 00:16:19,118 --> 00:16:21,618 Бих искал да направя среща с вашия г-н... 265 00:16:22,218 --> 00:16:24,318 Ако се надявам. Изглежда те познавам. 266 00:16:29,118 --> 00:16:32,217 Да, чакай малко. Пътуванията до Париж утре; 267 00:16:32,218 --> 00:16:34,617 Можете да видите да се върнете или днес Ако е много спешно. 268 00:16:34,618 --> 00:16:35,717 Сега, сега. 269 00:16:35,718 --> 00:16:37,718 Здравейте, днес би било страхотно... 270 00:16:38,318 --> 00:16:40,018 Ако... добре... благодаря 271 00:16:41,718 --> 00:16:45,818 Ужасна жена... имате уговорен час с г-н Капато по обяд. 272 00:17:20,618 --> 00:17:23,618 Г-н Поаро и г-н Хейстингс да видя лорд Еджвер. 273 00:17:24,718 --> 00:17:25,718 Движи се напред. 274 00:17:31,518 --> 00:17:33,718 чувал съм за теб, разбира се, г-н Поаро. 275 00:17:33,818 --> 00:17:34,818 Г-н Хейстингс... 276 00:17:36,018 --> 00:17:37,717 Не си представяйте, защото искаш да ме видиш 277 00:17:37,718 --> 00:17:41,018 Нашата мисия е малко болезнено, почтено. 278 00:17:41,418 --> 00:17:42,518 Това е жена му. 279 00:17:45,218 --> 00:17:46,218 Вече го вярвам. 280 00:17:46,718 --> 00:17:48,717 Трябва да знаеш това за известно време... 281 00:17:48,718 --> 00:17:50,418 жена му е поискала развод. 282 00:17:51,928 --> 00:17:55,028 Тя иска да се омъжи за някой филмов актьор. 283 00:17:55,528 --> 00:17:58,428 Тя предложи това говорейки по въпроса. 284 00:17:58,828 --> 00:17:59,928 Няма какво да говорим. 285 00:18:00,528 --> 00:18:01,728 Развод не се дава. 286 00:18:02,228 --> 00:18:03,228 Разбира се, случаят не е такъв. 287 00:18:04,628 --> 00:18:07,028 Не ти отказва дарение? разводът? 288 00:18:07,828 --> 00:18:10,028 Господин Поаро не схвана изненадата й. 289 00:18:10,128 --> 00:18:13,028 Той написа това преди шест месеца Не съм против развода. 290 00:18:13,728 --> 00:18:16,027 бях отказала, но променят мнението си. 291 00:18:16,028 --> 00:18:17,928 Причините са мои. Нещо друго? 292 00:18:21,938 --> 00:18:24,138 Ето, рицари, моля. 293 00:18:47,638 --> 00:18:50,038 Това фантастично. 294 00:18:51,538 --> 00:18:53,537 Означава, че съм свободен. Не мога да повярвам. 295 00:18:53,538 --> 00:18:55,138 Съсредоточете се за момент, моля 296 00:18:55,638 --> 00:18:58,237 Той ми каза, преди 6 месеца... 297 00:18:58,238 --> 00:19:00,038 написа като му предостави развод. 298 00:19:01,938 --> 00:19:03,238 Никога не съм получавал писмо. 299 00:19:03,338 --> 00:19:04,538 Не мислите ли странно? 300 00:19:05,238 --> 00:19:07,838 Да, но на кого му пука? Аз съм свободен. 301 00:19:09,538 --> 00:19:10,938 Г-н Поаро, вие сте гений. 302 00:19:10,948 --> 00:19:13,148 Не. Какво мога да направя? да възнагради? 303 00:19:13,548 --> 00:19:16,748 Не, не... това е благодарност Достатъчно е. 304 00:19:17,448 --> 00:19:19,148 Награда... ела, виж. 305 00:19:20,348 --> 00:19:22,247 Радвам се, че мога да помогна. Това добре. 306 00:19:22,248 --> 00:19:24,348 Сбогом, Херкулес. Мадам... 307 00:19:24,648 --> 00:19:25,648 благодаря 308 00:19:30,948 --> 00:19:32,847 Странно е, че лейди Еджуер... 309 00:19:32,848 --> 00:19:37,348 не проявява никакво любопитство за тази... липсваща буква. 310 00:19:38,148 --> 00:19:41,548 За които има четири възможни обяснения. 311 00:19:42,048 --> 00:19:43,048 Четири? 312 00:19:43,058 --> 00:19:44,057 Четири. 313 00:19:44,058 --> 00:19:45,858 Един никога не се изпраща писмото. 314 00:19:46,458 --> 00:19:50,058 Второ, лорд Еджуер лъже да кажа, че ти си го изпратил. 315 00:19:50,658 --> 00:19:54,758 Трето, лейди Еджуер лъже който никога не го е получил, 316 00:19:55,358 --> 00:19:58,058 И четвърто, някой получи писмото. 317 00:19:58,458 --> 00:20:02,758 От A., подател или B, получателят. 318 00:20:03,258 --> 00:20:05,058 И... От кое подозрение? 319 00:20:05,258 --> 00:20:06,258 аз... 320 00:20:10,558 --> 00:20:11,558 Поаро. 321 00:20:12,858 --> 00:20:17,158 Japp O... искаше Japp... изкачва се. 322 00:20:17,668 --> 00:20:21,467 о, не Скотланд ярд "частен". застраховка, която идва да те разпита. 323 00:20:21,468 --> 00:20:23,568 Не позволявайте да обсъждате Поаро, не си тръгвайте. 324 00:20:23,768 --> 00:20:25,868 Не ме наранява физически. 325 00:20:26,468 --> 00:20:29,368 О, Джап, защо те носи толкова рано? 326 00:20:29,768 --> 00:20:32,267 Какво рано? буден съм преди часове на работа 327 00:20:32,268 --> 00:20:33,268 В едно убийство. 328 00:20:34,068 --> 00:20:35,067 Поаро... 329 00:20:35,068 --> 00:20:37,468 И кой е убит? 330 00:20:37,968 --> 00:20:40,968 Лорд Еджуер, намушкан до смърт снощи от жена му. 331 00:20:49,768 --> 00:20:51,467 Мъртъв намушкан до смърт? от лейди Еджуер? 332 00:20:51,468 --> 00:20:54,468 Джейн Уилкинсън, тя е американска актриса. 333 00:20:55,868 --> 00:20:57,768 Да и това те кара да мислиш така? Какво направи тя? 334 00:20:57,968 --> 00:20:59,368 Мислиш ли?. аз знам 335 00:21:00,768 --> 00:21:03,268 Пристигна снощи като десет в такси 336 00:21:03,768 --> 00:21:06,168 Добре дошли в Иконома сякаш дойде при теб, 337 00:21:06,868 --> 00:21:09,168 и тази сутрин беше неговият Дами и господа, 338 00:21:09,368 --> 00:21:11,868 с дупка в главата нагоре костния мозък. 339 00:21:12,268 --> 00:21:13,468 Защото би направило нещо така? 340 00:21:14,568 --> 00:21:15,868 Исках да се оженя за друг. 341 00:21:16,378 --> 00:21:19,278 Той каза, че ще се върне в такси, за да го убие. 342 00:21:19,678 --> 00:21:21,178 Тези много добре информирани. 343 00:21:22,078 --> 00:21:24,177 Някой е бил много благодарен. 344 00:21:24,178 --> 00:21:27,578 Също така... вчера видях на лорд Еджвер. 345 00:21:27,878 --> 00:21:28,878 Искаш ли да говориш за мен това? 346 00:21:29,178 --> 00:21:31,178 Бих искал да чуя друг Моят отговор. 347 00:21:31,778 --> 00:21:33,978 Да говоря с лейди Еджвер? 348 00:21:34,578 --> 00:21:37,178 Видях я, но тя няма да каже на никого Дума без адвокат. 349 00:21:37,578 --> 00:21:39,878 И да го наблюдавам, моите хора те са доста над него. 350 00:21:41,878 --> 00:21:42,978 Да го кажа по лагуна начин. 351 00:22:00,178 --> 00:22:01,178 Пази се, Фреди! 352 00:22:07,578 --> 00:22:09,078 Внимавайте, това е надолу по стената. 353 00:22:19,778 --> 00:22:20,878 Солт, Браян. 354 00:22:22,678 --> 00:22:23,778 добре ли са двойките? 355 00:22:25,178 --> 00:22:26,478 Изрежете. Изрежете. 356 00:22:29,478 --> 00:22:30,478 прекрасно! 357 00:22:31,278 --> 00:22:32,478 Чувствах се добре... Чувствах се добре. 358 00:22:33,278 --> 00:22:34,478 Мъж, истински мъж. 359 00:22:34,678 --> 00:22:36,678 Направих същия дублаж преди една година. 360 00:22:38,478 --> 00:22:40,477 Имаме нужда от британски актьори като теб. 361 00:22:40,478 --> 00:22:41,477 някой ден. 362 00:22:41,478 --> 00:22:42,478 Ще следя предаването. 363 00:22:42,488 --> 00:22:43,488 Поаро, какво? 364 00:22:44,388 --> 00:22:46,388 Лорд Еджвер е бил убит. 365 00:22:47,588 --> 00:22:48,788 Тя се осмели да го направи. 366 00:22:49,488 --> 00:22:52,688 Моля, запознайте се с Шотландия Инспектор на двора Джап. 367 00:22:52,888 --> 00:22:54,787 Отговаря за разследването. 368 00:22:54,788 --> 00:22:55,788 като това? 369 00:22:56,888 --> 00:23:00,588 Наистина съжалявам, но бях предупреди го онази вечер. 370 00:23:00,988 --> 00:23:02,088 Спомням си какво каза. 371 00:23:02,588 --> 00:23:05,887 Без съмнение това е причината вярва, че лейди Еджвер... 372 00:23:05,888 --> 00:23:08,288 е отговорен за смъртта съпругът й. 373 00:23:09,898 --> 00:23:11,398 Тази поговорка тя не го направи? 374 00:23:11,998 --> 00:23:13,898 Не, не, не, г-н Мартин направиха така 375 00:23:14,998 --> 00:23:16,098 Това има смисъл. 376 00:23:16,298 --> 00:23:19,798 Исках да се разведа, за да омъжи се за херцог или граф... 377 00:23:20,498 --> 00:23:22,498 или както наречете днес. 378 00:23:23,098 --> 00:23:24,898 Но не исках да го пусна, така че... 379 00:23:27,698 --> 00:23:30,998 Средствата ще трябва да се заменят сега е във филма, но... 380 00:23:31,298 --> 00:23:35,298 Но ако отидете на развод. Говорете с лорд Edgwere вчера. 381 00:23:36,598 --> 00:23:38,498 Джап, това е причината за моето посещение. 382 00:23:40,098 --> 00:23:41,998 Защото каза, че преди? уби го? 383 00:23:42,008 --> 00:23:43,008 казах. 384 00:23:43,808 --> 00:23:44,808 Казано ли е 385 00:23:45,908 --> 00:23:47,108 Изключително е, а? 386 00:23:47,508 --> 00:23:50,007 Жена, готова да декларира публично... 387 00:23:50,008 --> 00:23:52,308 това би убило за твоята свобода, 388 00:23:52,908 --> 00:23:56,008 Получава свободата И все още убива? 389 00:23:57,408 --> 00:24:00,808 Бедният ми Джап, страхувам се, че твоят представяне на случая... 390 00:24:01,108 --> 00:24:03,008 отвращение от интелигентността. 391 00:24:03,308 --> 00:24:04,508 Не е отвращение към мен. 392 00:24:06,808 --> 00:24:09,418 Сега се връщам в апартамента ти. 393 00:24:09,419 --> 00:24:12,118 имам няколко въпроса за г-жа 394 00:24:14,600 --> 00:24:16,917 Това е моят начин. Не искам това... 395 00:24:16,918 --> 00:24:20,218 Преназначете ви към този на сега нататък 396 00:24:20,718 --> 00:24:23,718 където и да отидете ние На път е. 397 00:24:28,618 --> 00:24:29,618 Капланд Ако? 398 00:24:31,118 --> 00:24:32,118 Мразя този костюм. 399 00:24:32,918 --> 00:24:37,318 Ако е ужасно. Костюм! бързай, тръгваме. 400 00:24:45,418 --> 00:24:47,917 Здравей Херкулес. инспектор... 401 00:24:49,017 --> 00:24:51,916 какво мислиш Поръчайте костюми на траур в Хародс тази сутрин... 402 00:24:51,917 --> 00:24:53,417 но мразя черно. 403 00:24:54,917 --> 00:25:00,217 Мислите ли, че... лавандула? би било некоректно? 404 00:25:00,517 --> 00:25:03,217 Черно или нещо подобно. Не мога вземете това, невъзможно е. 405 00:25:04,917 --> 00:25:07,317 Това е моят адвокат, г-н Максон. 406 00:25:08,917 --> 00:25:10,817 Смята се, че този човек е убил Джордж. 407 00:25:11,617 --> 00:25:15,517 Инспектор, какво точно кога стъпка нещастния факт? 408 00:25:16,127 --> 00:25:17,227 Снощи, в десет часа. 409 00:25:17,627 --> 00:25:20,227 виждате ли Снощи бях на вечеря. 410 00:25:21,627 --> 00:25:22,727 Не трябва да казвам това. 411 00:25:23,227 --> 00:25:25,727 Но те попита за техните дейности от вчера следобед... 412 00:25:26,227 --> 00:25:28,527 Прав си, каза вчера следобед. 413 00:25:29,227 --> 00:25:30,327 Но снощи... 414 00:25:30,727 --> 00:25:32,827 Бях си у дома в сър Монтегю Ъгъл в Чизуик. 415 00:25:34,127 --> 00:25:38,027 Имаше ли... от 8:45? 416 00:25:38,927 --> 00:25:40,527 До 11:30. 417 00:25:41,327 --> 00:25:44,127 Можете да попитате сър Ако не вярвам на Монтегю. 418 00:25:44,737 --> 00:25:46,837 Попитайте всички ние бяхме, 419 00:25:47,037 --> 00:25:48,937 Вечеряхме тринайсет. 420 00:25:49,737 --> 00:25:52,637 Ами... намира го. 421 00:25:57,737 --> 00:25:58,936 къде отиваш с теб. 422 00:25:58,937 --> 00:26:00,736 Не знам къде съм. къде отиваш 423 00:26:00,737 --> 00:26:03,437 Където лорд Еджвер. Това е по пътя ми, хайде, нека. 424 00:26:04,037 --> 00:26:05,137 Херкулес... 425 00:26:06,737 --> 00:26:08,237 Мога ли да говоря само за минута? 426 00:26:14,937 --> 00:26:16,837 Мисля, че не е тип за удоволствие Скотланд Ярд 427 00:26:17,537 --> 00:26:19,137 Просто се опитайте да изпълните задълженията си. 428 00:26:19,937 --> 00:26:20,937 Вашето мнение? 429 00:26:22,237 --> 00:26:25,537 Имах късмета да сменям отидете на идеята за парти 430 00:26:25,937 --> 00:26:27,237 Промяна на идеята? 431 00:26:27,937 --> 00:26:31,137 Ако имах главоболие ужасен вчера следобед. 432 00:26:31,437 --> 00:26:34,237 и ще изпрати само извинение. 433 00:26:34,647 --> 00:26:36,147 Казахте ли го на някого? 434 00:26:36,547 --> 00:26:40,346 Ако се снимаше само да кажа здравей... 435 00:26:40,347 --> 00:26:41,847 преди Следващата седмица. 436 00:26:42,247 --> 00:26:45,347 Седнахме да те вземем, какво правят тук, 437 00:26:46,047 --> 00:26:50,247 и казах, че имах ужасно главоболие и се прибрах в леглото. 438 00:26:51,247 --> 00:26:52,647 И защото reconsidero? 439 00:26:53,347 --> 00:26:54,347 От Елис. 440 00:26:54,747 --> 00:26:55,747 Елис? 441 00:26:55,947 --> 00:27:00,247 Каза ми, че няма да се счупи ангажименти и отидох. 442 00:27:01,447 --> 00:27:02,447 Поаро.. 443 00:27:03,657 --> 00:27:04,657 довиждане 444 00:27:06,557 --> 00:27:07,957 Благодаря ви много за информацията. 445 00:27:08,657 --> 00:27:10,357 Джап, чака ме. 446 00:27:11,557 --> 00:27:15,057 Неустоим е в своята костюм на вдовицата. 447 00:27:15,657 --> 00:27:18,157 Абсолютно. Не добавяйте нищо. 448 00:27:27,357 --> 00:27:29,357 Вземете няколко минути от десет. 449 00:27:29,757 --> 00:27:33,657 Каза, че не го обявява и отиде директно в библиотеката. 450 00:27:34,357 --> 00:27:37,057 Десет минути по-късно чух близо входната врата. 451 00:27:38,357 --> 00:27:41,357 В единадесет, погледнете от това да заспя. 452 00:27:42,457 --> 00:27:46,257 Но беше тъмно и предположих, че Уважаеми беше заспал. 453 00:27:47,357 --> 00:27:49,657 Прислужницата вътре намерена тялото му тази сутрин. 454 00:27:51,857 --> 00:27:54,857 Съжалявам, но докога? работи ли тук? 455 00:27:55,557 --> 00:27:57,157 Само шест месеца, г-н. 456 00:27:57,757 --> 00:28:00,357 Различност, лейди Еджвер за неговите филми, 457 00:28:01,157 --> 00:28:04,057 също srta. Карол, уважаемият секретар. 458 00:28:04,767 --> 00:28:06,467 Стоях горе. 459 00:28:06,967 --> 00:28:08,767 Облякохте ли лейди Еджвер? 460 00:28:09,567 --> 00:28:12,067 Черна рокля, шапка и перли. 461 00:28:13,067 --> 00:28:14,067 моля те прости ми 462 00:28:14,867 --> 00:28:17,767 Инспектор, ние установихме? точното време на смъртта? 463 00:28:18,067 --> 00:28:21,067 Без чакане на аутопсия и вижте, че вие самите. 464 00:28:22,267 --> 00:28:23,667 Така по-очарователно кажи така. 465 00:28:23,767 --> 00:28:26,067 Инспекторе, да чуя какво Всеки, който наследява титлата? 466 00:28:28,567 --> 00:28:32,167 Неговият племенник Роналд Марш; прахосник, казват. 467 00:28:32,467 --> 00:28:33,867 Инспекторе, е за вас. 468 00:28:36,077 --> 00:28:40,976 Srta. Карол, разбирам това дъщерята на лорд Edgwere живее тук. 469 00:28:40,977 --> 00:28:41,977 вярно ли е 470 00:28:42,277 --> 00:28:43,577 Лейди Джералдин ако. 471 00:28:44,377 --> 00:28:47,377 Инспекторът по собствеността, с когото ще искате да говорите с нея. 472 00:28:48,277 --> 00:28:51,177 Дадох му успокоително; говори с нея по-късно. 473 00:28:51,477 --> 00:28:52,477 Успокоително? 474 00:28:53,177 --> 00:28:55,277 Проклятие, лейди Edgwere if Беше тази вечеря. 475 00:28:56,277 --> 00:28:58,077 Заклевам се да не се издига на монтажната дъска. 476 00:28:58,677 --> 00:29:01,777 Само да взема телефона и винаги Икономът я виждаше. 477 00:29:02,177 --> 00:29:05,477 Невъзможно е, това ви казвам Видях го тук в десет часа. 478 00:29:05,587 --> 00:29:07,087 Видях лицето ти ясно. 479 00:29:07,387 --> 00:29:09,787 Srta. Карол. От кое видя лицето й? 480 00:29:10,887 --> 00:29:12,487 стоях... 481 00:29:19,387 --> 00:29:20,387 Тук същото. 482 00:29:23,087 --> 00:29:27,187 Тогава, ако носите шапки, влиза през входната врата 483 00:29:27,787 --> 00:29:30,487 и отиде в библиотеката в тази посока, 484 00:29:33,187 --> 00:29:34,387 Видя ли лицето ми? 485 00:29:34,987 --> 00:29:37,587 Не, ама журо ти кое Беше онази ужасна жена. 486 00:29:38,787 --> 00:29:39,887 Може би ако... 487 00:29:41,497 --> 00:29:42,597 Може и да не. 488 00:29:45,197 --> 00:29:48,096 Лисен Поаро, как лейди Еджвер може? 489 00:29:48,097 --> 00:29:49,796 бъдете на две места в същото време? 490 00:29:49,797 --> 00:29:52,196 Това би било трудно дори за нея. 491 00:29:52,197 --> 00:29:54,796 Да предположим, че убиецът имаше 492 00:29:54,797 --> 00:29:57,096 с това тя нямаше да отиде снощи. 493 00:29:57,097 --> 00:29:59,697 Ако приемем, че може да убие лорд Еджвер 494 00:30:00,397 --> 00:30:04,097 и уличават лейди Еджвер използване на измамник. 495 00:30:04,497 --> 00:30:05,496 Самозванец? 496 00:30:05,497 --> 00:30:09,397 Да, талантлив имитатор някой би използвал черно 497 00:30:09,707 --> 00:30:14,607 цвят, който Джейн мрази, някой като... Карлота Адамс. 498 00:30:15,507 --> 00:30:18,806 Моля те, успокой ме, не е Дядо Коледа 499 00:30:18,807 --> 00:30:21,607 но е толкова очарователно, че да не участва в убийство. 500 00:30:21,707 --> 00:30:23,107 Това са само предположения. 501 00:30:24,307 --> 00:30:27,306 Да предположим, че е посетила на лорд Еджвер 502 00:30:27,307 --> 00:30:30,507 без да знам за нула време причината за вашето посещение. 503 00:30:31,207 --> 00:30:34,006 В такъв случай това сутрин ще бъде новината 504 00:30:34,007 --> 00:30:36,007 смъртта на лорд Еджвер и щеше да говори с... 505 00:30:36,807 --> 00:30:39,807 о боже Бил съм глупак. 506 00:30:40,507 --> 00:30:41,807 Бил съм глупак! 507 00:30:44,717 --> 00:30:45,817 какво става сега 508 00:30:46,417 --> 00:30:48,117 Ние локализираме При първа възможност. 509 00:30:49,417 --> 00:30:52,616 Нямам твоя номер. Където работата трябва да има номер. 510 00:30:52,617 --> 00:30:54,616 О, да, клубът. Клубът се казва... 511 00:30:54,617 --> 00:30:55,715 чакане, чакане. 512 00:30:55,716 --> 00:30:57,515 Клубът се казва... 513 00:30:57,516 --> 00:31:00,016 Търся такси. Ако. 514 00:31:00,517 --> 00:31:01,717 бързо. Такси. 515 00:31:08,116 --> 00:31:10,716 Conseguiste номера? Вашият номер е зает. 516 00:31:11,817 --> 00:31:12,917 Бързо, влиза. 517 00:31:13,027 --> 00:31:15,227 До градините на кралица Мери възможно най-бързо. 518 00:31:56,027 --> 00:31:57,126 Полицията ли е? 519 00:31:57,127 --> 00:31:59,427 Приятели на srta. Адамс. Може ли да говорим с нея? 520 00:32:01,027 --> 00:32:02,427 Боже, тя е мъртва. 521 00:32:04,427 --> 00:32:05,427 Твърде късно. 522 00:32:21,227 --> 00:32:22,427 Изглежда спящо момиче. 523 00:32:22,627 --> 00:32:24,326 Веронал. кой е това 524 00:32:24,327 --> 00:32:25,327 Той е силно успокоително средство. 525 00:32:26,527 --> 00:32:28,427 Смърт от предозиране. Не бих се изненадал. 526 00:32:30,227 --> 00:32:32,327 Единствената ми утеха в това 527 00:32:32,337 --> 00:32:33,536 е, че не бихме имали Без да мога да я спася, 528 00:32:33,537 --> 00:32:37,337 беше мъртъв, когато знаехме убийството на лорд Еджвер 529 00:32:38,637 --> 00:32:40,037 Мислите ли, че и това? убийство ли беше 530 00:32:40,937 --> 00:32:42,036 Според моя опит... 531 00:32:42,037 --> 00:32:46,537 първото убийство е постигнато с големи угризения на съвестта. 532 00:32:47,237 --> 00:32:50,437 След това да упорства опасността второто е по-лесно, 533 00:32:51,137 --> 00:32:52,537 третото още по-лесно. 534 00:32:54,137 --> 00:32:57,637 И като много неща в живота убийството става навик 535 00:32:58,337 --> 00:33:00,737 Тогава може би двете те са свързани. 536 00:33:01,437 --> 00:33:05,637 Ако изнесе последното си представление като Джейн Уилкинсън. 537 00:33:10,147 --> 00:33:12,847 Мис Бенет беше негов секретар. 538 00:33:12,947 --> 00:33:17,247 Мис Адамс приемаше? лекарства за сън, например? 539 00:33:17,947 --> 00:33:22,247 Не вземах лекарства за нищо. Ходила ли е снощи? 540 00:33:22,847 --> 00:33:26,047 Ако... Бях тук, когато се върнах към този на дванадесетте. 541 00:33:26,847 --> 00:33:28,547 Изглеждаха изтощени и са Отиде направо в леглото. 542 00:33:29,347 --> 00:33:32,847 Днес, когато пристигне, тя все още беше там, студен и... 543 00:33:35,647 --> 00:33:39,247 Разкажи ми за твоя ден. да каня хора? 544 00:33:40,047 --> 00:33:41,547 Какво напусна апартамента вчера? 545 00:33:43,147 --> 00:33:46,947 Сако с Джени Драйвър, the Дизайнер. Беше най-добрият му приятел. 546 00:33:48,547 --> 00:33:50,147 Върнах се към този на седемте 547 00:33:51,257 --> 00:33:54,657 развълнуван като... Палаво момиче. 548 00:33:55,757 --> 00:33:56,956 И кой щеше да види? 549 00:33:57,656 --> 00:33:58,656 Нямам представа. 550 00:34:00,755 --> 00:34:02,455 Как беше облечено? 551 00:34:02,456 --> 00:34:03,556 Облечена в черна рокля 552 00:34:05,656 --> 00:34:07,854 Носенето на бижута? 553 00:34:07,855 --> 00:34:10,155 Само перлите, които винаги се използва. 554 00:34:10,156 --> 00:34:11,456 И взе грима му, 555 00:34:12,356 --> 00:34:14,056 странно нещо, защото Снощи беше безплатно. 556 00:34:20,056 --> 00:34:24,356 Можете ли да идентифицирате това? кутия от седеф? 557 00:34:25,266 --> 00:34:26,366 Не, сър а? 558 00:34:30,766 --> 00:34:31,766 Веронал.. 559 00:34:35,266 --> 00:34:36,366 Не-Карлота. 560 00:34:37,466 --> 00:34:40,066 Тя не може да използва... неизползвани очила. 561 00:34:44,866 --> 00:34:49,166 И беше много по-късно? Какво, че тя пристигна снощи? 562 00:34:49,466 --> 00:34:50,666 Не, само момент. 563 00:34:51,466 --> 00:34:54,466 Даде ми писмо да сложа по пощата. 564 00:34:54,966 --> 00:34:56,066 И тогава си тръгвам. 565 00:34:56,266 --> 00:34:58,766 И го изпратих по пощата снощи? Да, г-н 566 00:34:59,966 --> 00:35:03,166 Към кого беше насочено? помниш ли те 567 00:35:03,175 --> 00:35:08,075 Да, сестра му в САЩ. Често написано. 568 00:35:24,876 --> 00:35:26,076 Моля, бъдете кратки. 569 00:35:26,376 --> 00:35:28,276 Srta. Шофьорът се подготвя нейната пролетна колекция 570 00:35:29,076 --> 00:35:31,276 и има толкова много за правене Това е ужасяващо. 571 00:35:32,576 --> 00:35:33,876 Джени са рицари. 572 00:35:34,576 --> 00:35:38,776 Не, не, не. Всичко лошо. Вземете това парче, моля. 573 00:35:39,876 --> 00:35:43,676 О, да... моят асистент ми каза това искаха да обсъдят Карлота. 574 00:35:44,076 --> 00:35:47,476 Със съжаление ви съобщавам това srta. Адамс е мъртъв. 575 00:35:49,776 --> 00:35:50,776 какво? 576 00:35:52,676 --> 00:35:56,676 Това ли... не може да бъде. Алморсе с нея вчера. 577 00:35:57,086 --> 00:35:59,086 Че исках да говоря с теб. 578 00:36:01,386 --> 00:36:02,386 Ако. 579 00:36:04,186 --> 00:36:05,286 Само още един. 580 00:36:08,486 --> 00:36:11,286 Това се е случило? Умира в съня си. 581 00:36:15,386 --> 00:36:16,686 Не мога да повярвам. 582 00:36:17,686 --> 00:36:20,686 Само вчера бях толкова развълнуван за... 583 00:36:21,286 --> 00:36:22,286 Защо..? 584 00:36:23,886 --> 00:36:25,986 Да не е трик... мисля. 585 00:36:26,886 --> 00:36:27,886 Трик? 586 00:36:28,686 --> 00:36:32,286 Тя не каза, но ми направи впечатление което включваше много пари. 587 00:36:42,196 --> 00:36:46,196 Това си струваше. Тя е много умна. 588 00:36:46,296 --> 00:36:51,896 Подписване на акаунт? Това е хубаво Какво ще правим сега? 589 00:36:52,496 --> 00:36:56,095 Решете кой има полза със смъртта на лорд Еджвер. 590 00:36:56,096 --> 00:36:58,996 Наследниците, дъщерята племенник... 591 00:36:59,496 --> 00:37:01,296 Лейди Еджвер? добре 592 00:37:01,596 --> 00:37:02,596 И херцогът на... 593 00:37:02,996 --> 00:37:03,996 Мертън. 594 00:37:15,596 --> 00:37:16,796 не е лошо 595 00:37:21,796 --> 00:37:22,896 какво? 596 00:37:23,805 --> 00:37:25,405 За работа. 597 00:37:31,206 --> 00:37:35,106 Това е като чудо Случи се просто идеално. 598 00:37:37,106 --> 00:37:38,405 Смъртта на Георги... 599 00:37:38,406 --> 00:37:40,006 Нямаш развод сложно. 600 00:37:40,506 --> 00:37:43,506 Но не се чудите? кой уби мъжа й? 601 00:37:43,906 --> 00:37:45,906 и вероятно Карлота Адамс. 602 00:37:46,706 --> 00:37:49,306 Съжалявам за момичето. обожавам. 603 00:37:50,306 --> 00:37:53,106 Но знаете ли? Който и да беше Това ми направи услуга. 604 00:37:53,806 --> 00:37:56,206 Предполагам, че полицията Какво averiguara всичко. 605 00:37:57,006 --> 00:38:01,306 Знаех, че е получил обаждане от телефон сър Монтегю вечеря. 606 00:38:01,906 --> 00:38:04,006 Шега, предполагам. шега? 607 00:38:05,816 --> 00:38:08,416 Ако. Аз съм икономът телефона знаеш ли 608 00:38:09,316 --> 00:38:11,315 И глас, който се чудя дали Бях дама Edgwere. 609 00:38:11,316 --> 00:38:12,516 Отговарям Да. 610 00:38:13,416 --> 00:38:14,716 и тя затвори. тя ли 611 00:38:15,516 --> 00:38:16,816 Ако беше гласът на жена. 612 00:38:18,816 --> 00:38:20,616 Лейди Еджуер, направете ми услуга. 613 00:38:22,716 --> 00:38:24,216 Кой уби съпруга й? 614 00:38:25,816 --> 00:38:28,816 Ако трябваше да гадая, бих казал нейната дъщеря Джералдин. 615 00:38:35,616 --> 00:38:38,915 SR., Поаро, аз Джералдин Марш дъщеря на лорд Еджвер. 616 00:38:38,916 --> 00:38:40,016 Да, добре дошла. 617 00:38:40,726 --> 00:38:43,226 Прислужницата й каза да чакаме тук, Ако исках да говоря с теб. 618 00:38:43,726 --> 00:38:47,226 Е, напълно взаимно е. между, моля. 619 00:38:49,126 --> 00:38:51,926 Седнете където и да е. Може би отвъд... 620 00:38:58,526 --> 00:39:00,326 И добре? С какво мога да бъда полезен? 621 00:39:03,226 --> 00:39:05,126 Защото баща ми те изпрати вчера? 622 00:39:06,126 --> 00:39:07,226 изпратено от моя? 623 00:39:08,126 --> 00:39:10,526 Аз съм нейна дъщеря, имам право да знам какво говори. 624 00:39:12,226 --> 00:39:15,426 Беше на семейството? Страхуваше се от нещо? Ти й каза? 625 00:39:15,826 --> 00:39:18,026 Какво се случи между Лорд Еджвер и аз 626 00:39:18,226 --> 00:39:20,026 Това е поверително. 627 00:39:20,926 --> 00:39:22,126 Настоявам това да ми кажеш. 628 00:39:23,526 --> 00:39:25,826 Исках да баща му? 629 00:39:27,736 --> 00:39:28,936 Ами ако искаш? 630 00:39:30,636 --> 00:39:34,236 Не, ти не искаше баща ми. мразех го 631 00:39:35,636 --> 00:39:37,636 Кое мато имаше собствените си причини. 632 00:39:38,736 --> 00:39:40,136 Но бих добавил още 100. 633 00:39:41,336 --> 00:39:43,736 Въпреки че причини повече невинни жертви. 634 00:39:44,536 --> 00:39:45,536 Кой казва? 635 00:39:45,736 --> 00:39:48,636 Имам основание да вярвам че убиецът е убил отново. 636 00:39:49,536 --> 00:39:51,236 Още едно убийство. СЗО? 637 00:39:51,736 --> 00:39:52,635 беше... 638 00:39:52,636 --> 00:39:55,536 не, не Като не Има факти, които го доказват, 639 00:39:55,546 --> 00:40:00,346 по-добре игнорирайте това последно коментар... за сега. 640 00:40:04,546 --> 00:40:05,646 Здравей, кой е? 641 00:40:07,346 --> 00:40:08,346 Лорд Еджвер? 642 00:40:08,446 --> 00:40:09,946 Това е братовчед ми Роналд Марш. 643 00:40:10,846 --> 00:40:13,046 Новият лорд Еджвер. Между. 644 00:40:13,346 --> 00:40:14,346 Доведоха ме тук. 645 00:40:19,646 --> 00:40:23,446 Инспектор Здравейте, ние сме отново, удоволствие за мен. 646 00:40:23,846 --> 00:40:26,046 Влезте и седнете. благодаря 647 00:40:32,046 --> 00:40:35,245 Спътникът на Карлота Адамс, а? 648 00:40:35,246 --> 00:40:37,046 Да, г-н Поаро. 649 00:40:39,456 --> 00:40:42,955 Така че да се отнасят към дама Edgwere като негова леля 650 00:40:42,956 --> 00:40:45,455 коментар, че тя изглежда страдаше от спомените ми, 651 00:40:45,456 --> 00:40:50,055 Това не беше просто груб коментар пиян млад. 652 00:40:50,056 --> 00:40:54,956 Е, той не познаваше леля ми, филмът преди, звездата беше шега... 653 00:40:55,656 --> 00:40:56,956 Мисля, че трябва да се прибираме сега. 654 00:40:58,856 --> 00:41:01,554 Беден един ден до следващия господар. 655 00:41:01,555 --> 00:41:05,855 Моят починал, не чичо лорадо Повтарям преди три години. 656 00:41:05,856 --> 00:41:10,556 И сега обратно... чрез убийство Преобразих се 657 00:41:10,856 --> 00:41:14,155 тъгата на кредиторите търговците на дребно се надяват. 658 00:41:14,156 --> 00:41:15,356 Бог да благослови леля Джейн. 659 00:41:21,466 --> 00:41:24,066 Не ме гледай с тези очи детективи обвинители. 660 00:41:25,466 --> 00:41:26,566 Имам оправдание. 661 00:41:27,066 --> 00:41:28,166 Вие също... 662 00:41:29,566 --> 00:41:30,565 съжалявам 663 00:41:30,566 --> 00:41:35,066 Вечерях и опера с Дортхаймер. 664 00:41:35,366 --> 00:41:37,666 и скучната дъщеря Рейчъл. 665 00:41:39,166 --> 00:41:40,366 Разочарован ли си, Поаро? 666 00:41:41,266 --> 00:41:43,966 Уведомява термините? Карлота Адамс? 667 00:41:45,266 --> 00:41:46,766 Преди няколко месеца, защо така? 668 00:41:47,666 --> 00:41:49,166 Le fond? 669 00:41:50,276 --> 00:41:53,776 Да, много защо говорим? в миналото? 670 00:41:54,276 --> 00:41:56,776 Защо става така? Защото той почина снощи. 671 00:41:59,576 --> 00:42:00,576 как? 672 00:42:01,476 --> 00:42:06,976 Предозиране на лекарства... Вярвам, че не съм нарочно. 673 00:42:10,576 --> 00:42:11,676 Вече сме си у дома. 674 00:42:28,576 --> 00:42:29,676 Уау... 675 00:42:30,976 --> 00:42:33,576 Има причини и алибита за дузина убийства. 676 00:42:34,876 --> 00:42:38,976 Дузина? Надявам се, че не са толкова много, Хейстингс. 677 00:42:40,676 --> 00:42:41,776 Надявам се, че не е така. 678 00:43:05,676 --> 00:43:07,675 Резиденцията на сър ли е? Montague Corner? 679 00:43:07,685 --> 00:43:08,685 Ако г-н. 680 00:43:09,685 --> 00:43:10,785 Намерени най-накрая. 681 00:43:15,485 --> 00:43:17,985 Сър Монтегю е отвън с техните гости. 682 00:43:18,385 --> 00:43:19,384 разбирам 683 00:43:19,385 --> 00:43:21,583 Извинете, вие кой бяхте? 684 00:43:21,584 --> 00:43:25,684 взе едно телефонно обаждане до лейди Еджвер 685 00:43:25,685 --> 00:43:27,484 сър Монтегю вечеря онази вечер? 686 00:43:27,485 --> 00:43:28,485 Ако г-н. 687 00:43:28,785 --> 00:43:30,885 И това може да ме информира? 688 00:43:31,285 --> 00:43:32,384 Много малко, Mr. 689 00:43:32,385 --> 00:43:34,985 Прекъсна вечерята си, за да разкаже че имаше телефонно обаждане. 690 00:43:35,195 --> 00:43:39,395 Не ме разбирайте погрешно, но чу ли е нещо от разговора? 691 00:43:39,995 --> 00:43:41,995 Тя каза: "Здравей, добре" и затвори. 692 00:43:42,295 --> 00:43:44,295 Той каза, че купонът продължава. 693 00:43:44,995 --> 00:43:48,494 Беше глас на жена, мисля. Да, г-н, вероятно чуждестранни. 694 00:43:48,495 --> 00:43:49,495 Чужди? 695 00:43:51,095 --> 00:43:52,595 благодаря много така или иначе. 696 00:44:07,095 --> 00:44:09,195 Г-н Поаро хубаво да го видиш. 697 00:44:09,995 --> 00:44:10,994 като това? 698 00:44:10,995 --> 00:44:12,703 И г-н Хейстингс. 699 00:44:12,704 --> 00:44:17,003 Получава les Wildburn. Вече ни познавате. 700 00:44:17,004 --> 00:44:19,704 Доналд Рос е страхотен актьор. 701 00:44:19,705 --> 00:44:22,205 това ще бъде много звезда, но много голям. 702 00:44:22,705 --> 00:44:23,805 О, много добре. 703 00:44:25,305 --> 00:44:26,505 Много щастлив. Еднакво. 704 00:44:27,105 --> 00:44:29,305 Прекъснете играта си прости ни. 705 00:44:29,505 --> 00:44:30,504 По всякакъв начин. 706 00:44:30,505 --> 00:44:31,605 Моля, присъединете се към нас. 707 00:44:31,705 --> 00:44:34,305 Играйте 50 паунда, играта, която не ви е страх. 708 00:44:34,705 --> 00:44:35,805 Можеш да заемеш моето място. 709 00:44:36,605 --> 00:44:39,005 Добре о, 50 паунда. 710 00:44:40,005 --> 00:44:41,405 Бъдете внимателни, аго капан. 711 00:44:45,115 --> 00:44:48,114 Поканете различни хора очарователна вечеря 712 00:44:48,115 --> 00:44:49,315 да се срещна с лейди Еджвер. 713 00:44:50,615 --> 00:44:53,715 Добър социален микс Това е истинско произведение на изкуството. 714 00:44:54,215 --> 00:44:56,315 А изкуството е моята страст. 715 00:44:58,615 --> 00:45:00,015 О, добър удар. 716 00:45:01,815 --> 00:45:04,415 ще бъде... Сър Монтегю... 717 00:45:14,515 --> 00:45:17,215 Дори и травеститът Гръко-римски de allá 718 00:45:18,415 --> 00:45:20,315 Има страхотна елегантност. 719 00:45:20,515 --> 00:45:21,515 Не това споразумение? 720 00:45:21,815 --> 00:45:22,815 ако... 721 00:45:25,915 --> 00:45:27,315 Притежава прекрасна елегантност 722 00:45:34,415 --> 00:45:36,315 О, лош късмет. 723 00:45:43,115 --> 00:45:44,515 Какво виждам в следващия пръстен. 724 00:45:47,525 --> 00:45:49,325 Какво е вашето впечатление? на лейди Еджвер? 725 00:45:49,525 --> 00:45:51,625 Очарователен, много умен. 726 00:45:52,125 --> 00:45:55,225 Повече от това, което сте очаквали a американска актриса. 727 00:45:56,125 --> 00:45:58,625 Научи ме на няколко неща за гръцкото изкуство. 728 00:45:59,325 --> 00:46:00,425 За гръцкото изкуство? 729 00:46:01,925 --> 00:46:05,525 Е, тук трябва да се концентрирам. 730 00:46:09,025 --> 00:46:10,025 Проклятие. 731 00:46:27,225 --> 00:46:28,725 И още един, мисля. 732 00:46:32,325 --> 00:46:33,325 благодаря много 733 00:46:34,025 --> 00:46:35,225 може би... 734 00:46:38,335 --> 00:46:40,335 Може ли някой да ни повика такси? 735 00:46:40,835 --> 00:46:45,034 Бих искал да го взема. За наистина? кола имаш ли 736 00:46:45,035 --> 00:46:47,234 Ако г-н имам тук и Има достатъчно място. 737 00:46:47,235 --> 00:46:51,234 Дори не карам. 738 00:46:51,235 --> 00:46:55,234 Вие сте младото поколение. Животът му е във вашите ръце. 739 00:46:57,335 --> 00:46:59,435 Г-н Хейстингс, видях ли в Иванов? в лириката? 740 00:46:59,735 --> 00:47:02,835 Ако аз...? какво? Не, съжалявам, страхувам се, че не. 741 00:47:03,435 --> 00:47:04,535 Малко трудно. 742 00:47:04,635 --> 00:47:05,835 Ще има много от тези. 743 00:47:07,545 --> 00:47:08,645 Знаете ли къде мога да го оставя, г-н Поаро? 744 00:47:09,145 --> 00:47:10,344 В Скотланд Ярд. 745 00:47:10,345 --> 00:47:11,345 много добре 746 00:47:12,545 --> 00:47:14,545 Срещнах Джейн Уилкинсън Ето онзи ден. 747 00:47:14,945 --> 00:47:16,744 О, посети ли известния фестивал? 748 00:47:16,745 --> 00:47:21,145 Ако. доста вълнуващо. Джейн има... присъствие. 749 00:47:21,345 --> 00:47:22,345 Ако. 750 00:47:22,945 --> 00:47:25,945 Нещо, което не се учи. Кажете, че и аз имам. 751 00:47:26,245 --> 00:47:27,945 За наистина? Имам някои неопределими.. 752 00:47:29,745 --> 00:47:30,745 присъствие. 753 00:47:31,745 --> 00:47:33,445 Неопределим... Ако. 754 00:47:40,555 --> 00:47:41,755 Включете двигателя. 755 00:47:43,455 --> 00:47:44,555 Добър шофьор ли е? 756 00:47:45,255 --> 00:47:46,255 Винаги. 757 00:48:18,755 --> 00:48:20,255 Пристигане. много благодаря 758 00:48:22,955 --> 00:48:24,955 да вървим съжалявам Добре е. 759 00:48:29,855 --> 00:48:31,654 Нека ти кажа нещо странно, Г-н Поаро. 760 00:48:31,655 --> 00:48:32,655 Ако? 761 00:48:33,255 --> 00:48:35,655 Бяхме тринадесет на вечеря тази вечер 762 00:48:36,155 --> 00:48:37,955 Някой не е дошъл в последния момент. 763 00:48:38,055 --> 00:48:42,655 Точно в библиотеката се сетих от суеверие за лош късмет. 764 00:48:42,665 --> 00:48:44,865 за първото вдигнато панел от тринадесет. 765 00:48:45,465 --> 00:48:47,165 И кой ще стане пръв? 766 00:48:48,065 --> 00:48:49,065 аз... 767 00:48:50,165 --> 00:48:51,265 Внимавайте с ръката си. 768 00:48:56,165 --> 00:48:58,465 Ако знаеше, че ще има прие, че ще донесем. 769 00:49:04,765 --> 00:49:06,865 Проклятие, изчезна Бътлър Еджвер 770 00:49:07,865 --> 00:49:11,865 с 3000 паунда във франкове Френски, който лордът трябваше да отиде в Париж. 771 00:49:12,365 --> 00:49:13,465 Какво искаш, Поаро? 772 00:49:13,665 --> 00:49:16,165 Единствената ми амбиция е да бъда полезен на Скотланд Ярд 773 00:49:17,165 --> 00:49:19,665 който трябва да е завършен тяхното разследване. 774 00:49:19,675 --> 00:49:24,175 смъртта на... Карлота Адамс американска актриса. 775 00:49:24,475 --> 00:49:29,275 Поаро, разбираш ли, че искаш? Имам по-големи пържени риби. 776 00:49:29,575 --> 00:49:31,674 В супа, риба момчета 777 00:49:31,675 --> 00:49:33,575 често са по-вкусни толкова голям. 778 00:49:34,675 --> 00:49:35,775 За което говориш? 779 00:49:35,875 --> 00:49:38,875 Но ако добавите отрова, супата е замърсена 780 00:49:39,375 --> 00:49:41,975 и след това размера рибата е без значение. 781 00:49:42,475 --> 00:49:43,874 Трябва ли да направиш рибата? 782 00:49:43,875 --> 00:49:45,875 Това е вашата метафора. Започнах не... 783 00:49:46,775 --> 00:49:49,675 Тогава стига риба. Ограничете да ме слушате. 784 00:49:50,585 --> 00:49:53,585 Мъдър, че репертоарът на? Карлота Адамс 785 00:49:53,885 --> 00:49:57,485 включваше имитация колко възхитителна Джейн Уилкинсън? 786 00:49:57,585 --> 00:50:00,585 не Да, и нощта на убийството, 787 00:50:00,785 --> 00:50:04,085 Карлота Адамс носеше черно с яка от перли, 788 00:50:04,485 --> 00:50:08,384 точно какъв секретар почитаеми, г-жа Карол, 789 00:50:08,385 --> 00:50:12,185 казва облечената дама edgwere Когато посещавам Honourable. 790 00:50:14,185 --> 00:50:15,585 Боже, прав си. 791 00:50:15,885 --> 00:50:16,885 И това не е всичко. 792 00:50:17,185 --> 00:50:21,385 Карлота Адамс имаше случай грим, който съдържаше перука 793 00:50:22,285 --> 00:50:26,585 да се имитира точно Прическа на Джейн Уилкинсън. 794 00:50:27,195 --> 00:50:31,695 Поаро, волвисте какво да правя. Заповядайте да го потърсите незабавно. 795 00:50:32,095 --> 00:50:34,595 Вече го търси, приятелю. Този мъртъв. 796 00:50:35,595 --> 00:50:38,095 Да, ако е вярно. 797 00:50:40,695 --> 00:50:41,795 Каква е причината за смъртта? 798 00:50:42,695 --> 00:50:46,295 Вашият доклад без съмнение ще каже предозиране на веронал. 799 00:50:47,395 --> 00:50:49,395 Това е... много ясно. 800 00:50:50,795 --> 00:50:53,794 Вижте, тя отива там, където Edgwere, маскиран като Джейн Уилкинсън, нали?... 801 00:50:53,795 --> 00:50:55,295 Да защо? 802 00:50:56,295 --> 00:50:58,395 Аз не, за първи път е аз съм тук 803 00:51:00,195 --> 00:51:04,095 Тя го убива, може би... случайно... 804 00:51:05,305 --> 00:51:06,405 импулсивно. 805 00:51:06,605 --> 00:51:08,905 и разкаяние или страх, предозиране. 806 00:51:10,005 --> 00:51:11,204 Разум, Поаро. 807 00:51:11,205 --> 00:51:13,705 О, велики умове помислете добре. 808 00:51:14,005 --> 00:51:15,105 Оттеглям коментара си. 809 00:51:16,105 --> 00:51:19,505 Върви, върви е най-добрата теория кажи, че икономът. 810 00:51:20,005 --> 00:51:21,405 И други имат оправдания. 811 00:51:22,505 --> 00:51:24,705 Племенникът беше на опера дъщерята беше в опера 812 00:51:25,205 --> 00:51:26,305 Съпругата беше на вечеря коригираш ли 813 00:51:27,005 --> 00:51:28,305 Попадна ноктите, Поаро. 814 00:51:29,005 --> 00:51:30,105 Жалко, че няма причина. 815 00:51:31,115 --> 00:51:32,115 Хейстингс. 816 00:51:34,415 --> 00:51:37,015 Добре, малко разследване Щеше да изясни всичко. 817 00:51:37,315 --> 00:51:42,715 Е, малко escarbé, може би ще получите Писмо на Карлота Адамс 818 00:51:42,815 --> 00:51:44,915 вие контролирате сестра му в САЩ. 819 00:51:46,115 --> 00:51:50,014 Между другото, намерете таксиметровия шофьор Приемам пътуване 820 00:51:50,015 --> 00:51:55,215 Не, две обиколки на Ковънт Гардън Риджънт Парк. 821 00:51:55,915 --> 00:51:57,514 в 10:40 часа в деня на убийството. 822 00:51:58,415 --> 00:51:59,715 10:40 часа 823 00:52:00,624 --> 00:52:04,523 Защото приятел vrind този случай все още не е затворено. 824 00:52:04,524 --> 00:52:06,624 Добре, pescare там. 825 00:52:06,625 --> 00:52:08,025 Не, без повече риба, моля. 826 00:52:09,225 --> 00:52:11,525 Брайън Мартин иска да те види в неговата стрелба. 827 00:52:12,225 --> 00:52:16,325 Без съмнение аз че вече не изисква моите услуги. 828 00:52:17,624 --> 00:52:18,624 довиждане 829 00:52:34,024 --> 00:52:35,224 Внимание, Браян. 830 00:52:42,224 --> 00:52:43,224 Отрежете. 831 00:52:43,724 --> 00:52:45,424 Нямаше да оцелее. 832 00:52:45,924 --> 00:52:46,924 Аз също. 833 00:52:47,124 --> 00:52:48,124 Какво следва. 834 00:52:50,324 --> 00:52:52,124 Той беше страхотен, не мислиш... 835 00:52:52,134 --> 00:52:53,734 Искам още едно. 836 00:52:53,934 --> 00:52:55,033 Защо става така? това се обърка. 837 00:52:55,034 --> 00:52:57,033 Не какво е?... Не беше добре. 838 00:52:57,034 --> 00:53:00,034 Искам още нещо... Беше прекрасно, великолепно. 839 00:53:00,234 --> 00:53:02,034 Само към комплекта не Беше много голям. 840 00:53:03,534 --> 00:53:04,834 Защо искам още един изстрел. 841 00:53:09,934 --> 00:53:12,034 Още един изход. Още един, момчета. 842 00:53:12,834 --> 00:53:16,034 Говорете с дамата на личен въпрос, който му казах, 843 00:53:16,934 --> 00:53:21,934 и дискретност във всичко, което иска. Не мога да го наема, съжалявам. 844 00:53:22,534 --> 00:53:25,534 Как, по дяволите, го подозираш, Поаро? Успение Богородично. 845 00:53:25,744 --> 00:53:29,344 Чакай малко Знаете ли, че няма да има нужда от него? 846 00:53:30,244 --> 00:53:32,244 Ще бъде щастлив във всеки случай, 847 00:53:32,444 --> 00:53:35,244 сега тази лейди Еджвер Ще се появи във вашия филм. 848 00:53:35,744 --> 00:53:38,844 Да, да, но не разбирам като мъдър... 849 00:53:39,444 --> 00:53:43,043 Закъсняваме, тъй като е много късно, късмет с останалата част от стрелбата. 850 00:53:43,044 --> 00:53:44,643 и както се казва по света шоуто, 851 00:53:44,644 --> 00:53:45,844 че ще счупи крак. вярно 852 00:53:46,744 --> 00:53:50,244 Благодаря ви, но все пак не разбирам като... 853 00:53:51,844 --> 00:53:54,944 За какво..? За това сме закъснели? 854 00:53:55,044 --> 00:53:57,744 Посещение за изненада на херцога на Мертън. 855 00:54:00,954 --> 00:54:04,252 Без значение за мен кои са Приемам без уговорка. 856 00:54:04,253 --> 00:54:08,953 Негово величество, г-н Поаро заплашва да остане цял ден. 857 00:54:08,954 --> 00:54:10,054 Добре, това трябва да дойде. 858 00:54:15,754 --> 00:54:17,054 Г-н Поаро и г-н Хейстингс. 859 00:54:26,554 --> 00:54:28,454 Причината ли е за? Това прекъсване? 860 00:54:28,954 --> 00:54:32,754 Разследване на обстоятелствата смъртта на лорд Еджвер. 861 00:54:33,754 --> 00:54:34,954 Не го познавах. 862 00:54:35,654 --> 00:54:38,854 Не, но може би се научи на лейди Еджвер. 863 00:54:39,154 --> 00:54:40,254 Това е правилно. 864 00:54:41,054 --> 00:54:43,054 Ще бъда на живо, негова милост. 865 00:54:43,064 --> 00:54:45,064 Ще се ожениш ли? защо скоро с лейди Еджвер? 866 00:54:45,164 --> 00:54:47,863 Ако беше извършено, официално обявено. 867 00:54:47,864 --> 00:54:51,064 Мисля, че въпросът ви е едно нахалство. хубав ден 868 00:54:52,764 --> 00:54:57,064 Надявам се официалното съобщение с голямо нетърпение. 869 00:54:57,664 --> 00:54:58,664 добро утро 870 00:55:01,064 --> 00:55:02,064 Застраховка. 871 00:55:12,964 --> 00:55:14,164 Това не работи. 872 00:55:14,464 --> 00:55:16,864 Постигна целта си. Кое беше кое? 873 00:55:17,564 --> 00:55:19,363 Лейди Еджвер е една трогателна жена 874 00:55:19,364 --> 00:55:22,564 това каза какво предстои ума в даден момент. 875 00:55:22,974 --> 00:55:25,073 Може да обяви на света 876 00:55:25,074 --> 00:55:26,674 Той се жени за Херцог Мертън 877 00:55:26,974 --> 00:55:29,974 и бедният херцог е най-новото в света за научаване. 878 00:55:30,974 --> 00:55:32,474 Е, постави на мястото си. 879 00:55:32,674 --> 00:55:34,274 Не съм съгласен. като? 880 00:55:35,174 --> 00:55:37,573 Моите дипломи на Полицейска академия 881 00:55:37,574 --> 00:55:40,074 единият беше чрез четене бързо назад. 882 00:55:40,774 --> 00:55:42,174 Писмото от херцога гласи: 883 00:55:43,074 --> 00:55:44,772 Не може моята мама Джейн 884 00:55:44,773 --> 00:55:49,273 чакай, любими мой, ангел мой. 885 00:55:49,274 --> 00:55:51,974 Поаро, трябва да те засрами Какво направи. 886 00:55:51,984 --> 00:55:54,084 Ако е така. Чувствам се незначителен. 887 00:55:54,784 --> 00:55:59,184 Ще изкупим моя ГРЯХ с омлет и бутилка... 888 00:56:00,084 --> 00:56:01,084 добро вино. 889 00:56:02,284 --> 00:56:03,384 С главата надолу. 890 00:56:05,384 --> 00:56:08,584 Ей, приятелю, двусмислено да арестува Роналд Марш. 891 00:56:09,084 --> 00:56:10,684 Наистина?, защото слушайки това. 892 00:56:11,584 --> 00:56:13,683 Това е препис на писмото на Карлота Адамс 893 00:56:13,684 --> 00:56:14,884 сестра му в САЩ. 894 00:56:16,884 --> 00:56:19,184 За някои, благодаря за данните, Поаро, бяха полезни. 895 00:56:19,784 --> 00:56:20,884 От всичко. добре 896 00:56:21,994 --> 00:56:22,994 ето това. 897 00:56:23,194 --> 00:56:25,194 „Помните ли Роналд Марш?“ говориш за. 898 00:56:26,194 --> 00:56:28,194 На харесаните моята имитация Джейн Уилкинсън 899 00:56:28,594 --> 00:56:30,193 Създайте глупаци на лорд Еджвер 900 00:56:30,194 --> 00:56:34,794 и ми предложи 10 000 паунда. е нещо на облог, не можех да повярвам. 901 00:56:35,594 --> 00:56:37,393 Сега мога да изляза от данъчен проблем 902 00:56:37,394 --> 00:56:39,794 Когато получих моя агент. 903 00:56:40,294 --> 00:56:43,594 Във всеки случай, това изби нощ Почитаем като Джейн. 904 00:56:44,494 --> 00:56:46,894 Вие казвате, както отиде "следващата седмица" 905 00:56:48,594 --> 00:56:50,594 Съжалявам, не съм убеден. 906 00:56:51,204 --> 00:56:55,204 Ти сам каза, че може като е участвал невинно. 907 00:56:55,404 --> 00:56:57,303 Е, ето ви вашите доказателства. 908 00:56:57,304 --> 00:56:58,304 Да, и това не е всичко. 909 00:56:59,304 --> 00:57:01,303 Такси взима двойка в последния интервал, 910 00:57:01,304 --> 00:57:04,504 в Ковънт Гардън преди единайсет, както ти каза. 911 00:57:05,104 --> 00:57:08,304 Беше Regent Gate и се върна преди последния интервал, 912 00:57:08,704 --> 00:57:11,704 e разпознайте Роналд Марш на снимката. 913 00:57:12,404 --> 00:57:16,504 Въпреки че се притеснявам да бъда Според мъдрия инспектор 914 00:57:17,604 --> 00:57:20,704 Трябва да призная, че мисля случаят е приключен. 915 00:57:21,604 --> 00:57:23,304 Мислите ли за причина..? 916 00:57:24,214 --> 00:57:25,214 за... 917 00:57:25,714 --> 00:57:27,612 Смъртта на Карлота Адамс. 918 00:57:27,613 --> 00:57:28,912 Да инцидент. 919 00:57:28,913 --> 00:57:32,913 veronal обем за успокояване, повече спане... 920 00:57:32,914 --> 00:57:35,214 и още веронал, и още малко... 921 00:57:36,714 --> 00:57:40,414 Не, съжалявам, твърде много въпроси без отговор. 922 00:57:41,114 --> 00:57:43,214 не се срещайте с малки сиви клетки. 923 00:57:43,814 --> 00:57:44,814 например, 924 00:57:45,814 --> 00:57:49,013 Кой придружаваше Роналд Марш на това пътуване? 925 00:57:49,014 --> 00:57:51,714 Риджънт парк в посредник на операта? 926 00:57:59,824 --> 00:58:01,724 Ако това е тук, бих искал да говоря с Г-н Роналд Марш. 927 00:58:02,624 --> 00:58:04,924 Ако Роналд е тук, значи търси. 928 00:58:17,424 --> 00:58:18,524 Хайде, момче. 929 00:58:19,624 --> 00:58:20,924 Уокър, води те. 930 00:58:33,014 --> 00:58:34,914 Г-н Марш extrañara всичко това, каква истина? 931 00:58:35,214 --> 00:58:37,614 Ще трябва да го пуснете утре, Джап, ти си каквото знаеш. 932 00:58:38,714 --> 00:58:42,614 Не е вкусно Лов след убийство. 933 00:58:43,214 --> 00:58:45,314 Не мисля, че вкусът Няма нищо общо, Хейстингс. 934 00:58:45,414 --> 00:58:46,914 По-дълго вярвайте. Мира... 935 00:58:47,214 --> 00:58:49,814 Страхотни бойни умове между ако. 936 00:58:55,414 --> 00:58:59,613 И така... моето малко алиби есфумо, а? 937 00:58:59,614 --> 00:59:03,114 Знаем къде беше въпросната нощ. 938 00:59:03,723 --> 00:59:06,223 Не посещавай чичо ми, за да го убиеш. 939 00:59:06,224 --> 00:59:09,124 И така беше и кой беше? жената, която беше с теб? 940 00:59:09,624 --> 00:59:10,724 Предпочитам да не казвам така... 941 00:59:10,924 --> 00:59:13,424 Казваме истината от Първо Роналд. Бях аз. 942 00:59:14,124 --> 00:59:16,324 Отново се чудиш, Каква беше причината за посещението? 943 00:59:16,724 --> 00:59:19,523 Пари, какво най-много? Имах нужда от перлите на майка ми. 944 00:59:19,524 --> 00:59:22,023 Да ги ангажираме. щедро предложение, което Дина ми даде, 945 00:59:22,024 --> 00:59:24,624 и jure плати въпреки че имаше тази работа 946 00:59:25,224 --> 00:59:26,624 Таксито пристигна и между 947 00:59:26,924 --> 00:59:30,924 Докато чакаш, реших да видя някой, който познава този актьор... 948 00:59:31,524 --> 00:59:32,524 Брайън... 949 00:59:32,933 --> 00:59:34,133 Мартин. Това е. 950 00:59:34,134 --> 00:59:35,733 Ако. но който не би бил мой изненада 951 00:59:35,734 --> 00:59:39,233 защото пътят към Къщата и се влиза с ключ. 952 00:59:39,234 --> 00:59:41,833 Точно когато излязох с перли и аз достатъчно уплашени. 953 00:59:41,834 --> 00:59:43,534 Разбира се, увеличавам, за да проуча. 954 00:59:43,734 --> 00:59:44,632 И ние бягахме. 955 00:59:44,633 --> 00:59:47,233 И се върнахме в Ковънт Гардън и никой не ни видя. 956 00:59:47,234 --> 00:59:48,333 И да науча за убийството... 957 00:59:48,334 --> 00:59:51,333 Мислех да запазя Дина и моят от всичко това. 958 00:59:51,334 --> 00:59:53,734 Мислех, че леля Джейн виновен, 959 00:59:53,744 --> 00:59:56,644 И така, какво е това енлодар? с нашето бягство? 960 00:59:57,744 --> 00:59:59,844 Всичко е много добре обмислено Трябва да кажа. 961 01:00:00,544 --> 01:00:02,444 Не можеше да види Брайън Мартин, никой. 962 01:00:02,844 --> 01:00:04,844 Вечерях с Джени Драйвър Дизайнер 963 01:00:05,444 --> 01:00:06,444 Наистина ли? 964 01:00:06,844 --> 01:00:09,344 Ако. Не си единственият с интересни подробности, Поаро. 965 01:00:09,744 --> 01:00:12,944 И да не говорим за десетте хиляди лири предложи на Карлота Адамс 966 01:00:13,944 --> 01:00:15,144 Това не говори. 967 01:00:15,344 --> 01:00:17,744 все още ли играеш на невинен? във всичко това? 968 01:00:18,244 --> 01:00:21,444 Не бъди това, което имаш предвид, откъде да ги взема десет хиляди лири? 969 01:00:21,454 --> 01:00:23,454 Беше съсипан от Убийството на чичо ми. 970 01:00:23,954 --> 01:00:25,354 Което е под арест. 971 01:00:27,754 --> 01:00:28,853 Прочетете му правата и го вземете. 972 01:00:28,854 --> 01:00:29,854 не. 973 01:00:37,454 --> 01:00:38,454 Доволен ли си сега, Поаро? 974 01:00:44,354 --> 01:00:48,654 Ако вечеряте с Брайън вечерта на лорд Edgwere убийство с това? 975 01:00:48,854 --> 01:00:51,454 Бях изненадан, че не аз говорете за това преди. 976 01:00:51,554 --> 01:00:53,054 Е, не ми се стори важен. 977 01:00:53,554 --> 01:00:56,753 Следователно няма нищо между вас и г-н Мартин 978 01:00:56,754 --> 01:00:59,654 пресата може наричам "нещо". 979 01:00:59,964 --> 01:01:02,764 Ние сме добри приятели Според пресата. 980 01:01:02,964 --> 01:01:06,564 Ако може да ми кажеш нещо не пресата казва... 981 01:01:06,664 --> 01:01:08,564 Не мога да мисля за нищо, любов, съжалявам 982 01:01:10,964 --> 01:01:12,264 Между другото, че ако Имаше нещо. 983 01:01:13,064 --> 01:01:16,864 Вие говорите пред мъже в живота на Карлота. 984 01:01:17,264 --> 01:01:18,264 Ако. 985 01:01:18,464 --> 01:01:22,564 Имаше някой, с когото тя Той говореше с нарастващ... 986 01:01:23,464 --> 01:01:24,564 разглеждане. 987 01:01:24,964 --> 01:01:28,163 Предполагам, че е много да се иска сещате се кой е. 988 01:01:29,863 --> 01:01:31,363 Марш... Роналд Марш. 989 01:01:32,573 --> 01:01:33,673 За съвпадение. 990 01:01:34,673 --> 01:01:38,373 просто да бъде арестуван от убийството на лорд Еджвер. 991 01:02:01,973 --> 01:02:02,973 Хейстингс? 992 01:02:03,573 --> 01:02:05,473 Как действа адивинасте? Няма значение, издига се. 993 01:02:14,373 --> 01:02:16,472 Поаро, че трябва да ти кажа твоя гадателски сили... 994 01:02:16,473 --> 01:02:17,673 са абсолютно... 995 01:02:18,473 --> 01:02:20,173 Господи, какво имаме тук? 996 01:02:21,073 --> 01:02:23,773 Писмата от момичето убиха неговия сестра в Съединените щати. 997 01:02:24,373 --> 01:02:25,372 Карлота Адамс. 998 01:02:25,373 --> 01:02:26,373 Ако. 999 01:02:26,683 --> 01:02:30,082 Не ми беше приятно да пиша в последното писмо, 1000 01:02:30,083 --> 01:02:32,283 особено прочетено от Джап на глас. 1001 01:02:32,783 --> 01:02:35,583 Трябваше да го взема в моя ръцете и го почувствайте. 1002 01:02:36,383 --> 01:02:39,183 Благодарение на Бога, неговият езичник сестра ми изпрати това 1003 01:02:39,583 --> 01:02:42,882 А също и писма, преди да ги сравните. 1004 01:02:42,883 --> 01:02:43,883 Вижте тук. 1005 01:02:44,383 --> 01:02:45,783 е много интересно. Наистина. 1006 01:02:46,183 --> 01:02:48,683 Това е последното писмо и тези предишни 1007 01:02:48,783 --> 01:02:49,883 виждаш ли някаква разлика 1008 01:02:53,683 --> 01:02:55,383 Не, не можете да направите с един поглед. 1009 01:02:56,193 --> 01:02:59,593 Тези, без изключение, са огънати, като книга 1010 01:03:00,093 --> 01:03:01,293 но това е единственото... 1011 01:03:02,293 --> 01:03:03,593 който е счупен. 1012 01:03:05,093 --> 01:03:06,192 Това означава ли нещо? 1013 01:03:06,193 --> 01:03:07,193 Все още нищо. 1014 01:03:07,693 --> 01:03:08,893 Но едно е ясно, 1015 01:03:09,093 --> 01:03:13,893 убиецът не напредва към лейди Едж бяха представени на вечеря 1016 01:03:14,293 --> 01:03:17,393 и аз не знаех абсолютно нищо за съществуването на това писмо, 1017 01:03:17,993 --> 01:03:20,592 ясно обхвата участие 1018 01:03:20,593 --> 01:03:24,093 Карлота Адамс в трика. 1019 01:03:25,403 --> 01:03:28,003 Това е покъртително. Това писмо е всъщност 1020 01:03:28,103 --> 01:03:31,303 мъртвата за нас говори жена със собствения си глас. 1021 01:03:31,603 --> 01:03:33,903 Ако Роналд Марш е по-виновен...? 1022 01:03:35,903 --> 01:03:40,402 Седни там... Пази мълчание, Моля... Работя... 1023 01:03:40,403 --> 01:03:41,403 Добре, добре. 1024 01:04:11,303 --> 01:04:12,303 разбира се 1025 01:04:15,503 --> 01:04:17,903 Хейстингс, моля вижте тук. 1026 01:04:21,003 --> 01:04:22,203 Бих искал да видя това. 1027 01:04:23,703 --> 01:04:26,103 „Помнете Роналд Марш, вие говорите за“ 1028 01:04:26,603 --> 01:04:31,603 Продължава към друга страница... Харесана моята имитация на Джейн Уилкинсън 1029 01:04:32,613 --> 01:04:35,113 Всички тези писма са много добре написано 1030 01:04:35,913 --> 01:04:38,212 и имаше нещо в този преход това ме притесняваше. 1031 01:04:38,213 --> 01:04:39,613 И тогава, изведнъж осъзнах 1032 01:04:41,713 --> 01:04:44,713 от извади една страница цялото между тези две. 1033 01:04:45,213 --> 01:04:46,513 какво? Ако 1034 01:04:47,313 --> 01:04:50,813 Убиецът трябва да открие това писмо случайно, 1035 01:04:51,013 --> 01:04:53,813 и видях, че са те включили Тази страница. 1036 01:04:54,213 --> 01:04:57,912 Но премахвайки го умело, може да създаде впечатление 1037 01:04:57,913 --> 01:05:02,213 Роналд Марш беше от направи инициатора на номера. 1038 01:05:03,313 --> 01:05:05,813 Бъди дяволски умен бъде истина. 1039 01:05:06,423 --> 01:05:09,323 да добре убиецът е много сръчен 1040 01:05:10,323 --> 01:05:14,023 и това на практика елиминира младите Рицар в момента в затвора. 1041 01:05:15,123 --> 01:05:16,523 Както можете да сте сигурни в това? 1042 01:05:19,723 --> 01:05:20,923 По малки сиви клетки. 1043 01:05:25,523 --> 01:05:27,123 Страхотни журналисти Викториански... 1044 01:05:30,323 --> 01:05:33,322 Направи нещо за... С истински акули. 1045 01:05:33,323 --> 01:05:36,423 Ако. Направил нещо за ядосан. Не бъди с пръчки... 1046 01:05:56,723 --> 01:05:58,323 И любовната сцена 1047 01:05:59,023 --> 01:06:00,923 директорът те иска направи голо. 1048 01:06:01,923 --> 01:06:02,923 можете ли да си представите 1049 01:06:03,623 --> 01:06:04,823 Дори и с шапката? 1050 01:06:05,623 --> 01:06:10,023 Страхотни журналисти Викториански. От Огар нагоре... 1051 01:06:11,523 --> 01:06:14,223 Детективите са модерни по американската телевизия. 1052 01:06:14,723 --> 01:06:16,923 Моден. Ще бъда честен с вас. 1053 01:06:17,523 --> 01:06:20,222 Искреността е най-доброто, попитайте някой. 1054 01:06:20,223 --> 01:06:21,423 Ето това е искреността. 1055 01:06:21,823 --> 01:06:25,223 Аз съм талантлив продуцент, вие сте известен детектив. 1056 01:06:25,323 --> 01:06:26,623 Какво ти говори това? 1057 01:06:26,933 --> 01:06:29,633 Минисериал. Има минисериал за вас. 1058 01:06:30,733 --> 01:06:33,533 Даже се съмнявам Имам сливици. 1059 01:06:34,133 --> 01:06:38,232 Съжалявам за това, но ако искате преговаряй, обади се на хората ми. 1060 01:06:38,233 --> 01:06:41,132 Wildburn имат моя телефон. Аз съм Мики от Gi, almorcemos. 1061 01:06:41,133 --> 01:06:42,133 ще се видим 1062 01:06:43,833 --> 01:06:45,832 Кой го каза? Говорите ли езика им? 1063 01:06:45,833 --> 01:06:47,133 Не, прозвуча малко на изток. 1064 01:06:47,733 --> 01:06:52,333 О, виждам този актьор и дизайнерът се помириха. 1065 01:06:53,933 --> 01:06:57,732 Мертън става Дюк доста далеч от годеницата си. 1066 01:06:57,733 --> 01:07:00,333 Не мисля, че има обявяване на ангажимент много скоро. 1067 01:07:03,533 --> 01:07:05,433 Това е много бляскав повод. 1068 01:07:05,443 --> 01:07:08,243 Не разбрах и дума Откакто идвам тук, 1069 01:07:08,443 --> 01:07:10,643 но имам предварителен ангажимент. 1070 01:07:11,343 --> 01:07:16,142 Оставям ви да ви направя despidas от моя, скъпи Хейстингс. 1071 01:07:16,143 --> 01:07:19,743 Но Поаро се връща, не можете Остави ме тук с тези артисти. 1072 01:07:20,643 --> 01:07:23,742 Здравейте, знаем ли? знам със сигурност. 1073 01:07:23,743 --> 01:07:25,443 Не мисля, че не обичам празненствата. 1074 01:07:25,643 --> 01:07:27,743 Видях го миналата седмица. не... 1075 01:07:30,243 --> 01:07:34,543 Благодаря ви, г-жо Карол, благодаря ви като ми отделяте ценното си време. 1076 01:07:34,743 --> 01:07:37,042 — попита ме лейди Джералдин аз оставам 1077 01:07:37,043 --> 01:07:38,943 за нареждане на семейни въпроси. 1078 01:07:39,553 --> 01:07:40,853 Това трябва да е част от него. 1079 01:07:41,453 --> 01:07:45,652 Лейди Джералдин изглежда иска много братовчед му Роналд Марш. 1080 01:07:45,653 --> 01:07:49,752 Също според мен. Не споделя вашия ентусиазъм? 1081 01:07:49,753 --> 01:07:54,053 Категорично не. Но аз не мисля че трябва да е в затвора. 1082 01:07:54,453 --> 01:07:57,153 Лейди Еджвере, уважаема, направете го. 1083 01:07:58,453 --> 01:08:00,453 Никога не трябва да се приема отново в тази къща. 1084 01:08:01,353 --> 01:08:03,453 Лейди Еджвер, бих искал чуйте вашето мнение. 1085 01:08:03,753 --> 01:08:05,853 Обсъждахме критерият на Париж. 1086 01:08:06,153 --> 01:08:07,153 аз съм... 1087 01:08:07,653 --> 01:08:09,853 Имайте ужасен подход в Париж, не вярвате? 1088 01:08:10,653 --> 01:08:14,053 Отнасяйте се към американците толкова грубо... лоша работа. 1089 01:08:14,363 --> 01:08:16,263 Не, нямам предвид Парис Принс 1090 01:08:16,563 --> 01:08:19,063 чието отвличане на Елена Бил съм на Троянската война. 1091 01:08:19,563 --> 01:08:23,263 Троянската война? трябва са били преди моето време, 1092 01:08:23,563 --> 01:08:25,063 Корея почти не помня. 1093 01:08:27,063 --> 01:08:29,663 Не е ли смешно? Да, много изтънчен. 1094 01:08:30,863 --> 01:08:32,863 благодаря още веднъж за голямата му доброта. 1095 01:08:34,263 --> 01:08:35,263 моля те прости ми 1096 01:08:35,363 --> 01:08:36,663 О, очилата ми. 1097 01:08:38,363 --> 01:08:39,863 Бедната ми мадам. са счупени? 1098 01:08:40,063 --> 01:08:42,363 Не мисля така. Мисля, че са непокътнати. 1099 01:08:42,973 --> 01:08:43,973 те са непокътнати. 1100 01:08:44,273 --> 01:08:46,573 Бях с нови обувки. Много са хлъзгави. 1101 01:08:47,173 --> 01:08:49,273 И съм много непохватен. прости ми 1102 01:08:49,773 --> 01:08:50,873 разбира се 1103 01:08:54,173 --> 01:08:57,573 Една минута. Г-н Поаро Това не са моите очила. 1104 01:08:58,173 --> 01:09:01,273 Ясно е, че ако това са мои, но не са... 1105 01:09:02,073 --> 01:09:04,073 Те са точни, толкова необикновени. 1106 01:09:05,173 --> 01:09:06,173 Извънредно... 1107 01:09:07,473 --> 01:09:08,773 Ако тези са мои. 1108 01:09:10,573 --> 01:09:13,273 довиждане Приятен ден, г-н Поаро. 1109 01:09:18,373 --> 01:09:20,473 Г-н Хейстингс... извинение Ако? 1110 01:09:20,483 --> 01:09:23,482 съжалявам може ли да говорим Г-н Поаро направи? 1111 01:09:23,483 --> 01:09:25,382 Ако, докато, правете какво Исках да говоря с? 1112 01:09:25,383 --> 01:09:27,783 Ако. Става въпрос за смъртта на Лорд Еджвер. 1113 01:09:28,583 --> 01:09:30,383 Джейн какво каза за Париж.. 1114 01:09:34,483 --> 01:09:35,482 Ако. 1115 01:09:35,483 --> 01:09:37,283 Кажете ми, моля, обадете се възможно най-скоро. 1116 01:09:37,483 --> 01:09:42,583 Ако. Или можете да го извикате на вашия апартамент като петте. 1117 01:09:43,083 --> 01:09:44,083 благодаря 1118 01:09:58,083 --> 01:10:01,282 Поаро смята, че греша ти също ме напусна. 1119 01:10:01,283 --> 01:10:02,383 О, Боже... 1120 01:10:02,683 --> 01:10:03,983 Имах си причини. 1121 01:10:04,993 --> 01:10:07,793 Това е Доналд Рос; СЗО? младият актьор, който ни доведе. 1122 01:10:08,093 --> 01:10:09,493 В кабриолета. Ако. 1123 01:10:10,793 --> 01:10:11,993 ALO?. Поаро.. 1124 01:10:13,493 --> 01:10:15,793 Да, г-н Рос, какво мога да направя за вас? 1125 01:10:16,993 --> 01:10:21,693 какво? разбира се, надявам се. Трябваше да отида да посрещна вратата. 1126 01:10:23,193 --> 01:10:24,193 Кой ти каза? 1127 01:10:24,593 --> 01:10:27,193 Той каза, че иска да говори с вас смъртта на лорд Еджвер 1128 01:10:27,593 --> 01:10:29,793 и каква дама Edgwere каза за Париж. 1129 01:10:30,493 --> 01:10:32,292 Какъв Париж? После ти обясни. 1130 01:10:32,293 --> 01:10:33,693 Да, какво Ало? 1131 01:10:35,903 --> 01:10:36,903 ALO? 1132 01:10:45,402 --> 01:10:46,502 Знаем ли къде живееш? 1133 01:10:47,302 --> 01:10:48,602 О, да, имам неговата карта. 1134 01:10:50,702 --> 01:10:52,802 мисля че... Трябва да побързаме. 1135 01:11:33,802 --> 01:11:34,802 Отидете там. 1136 01:12:11,702 --> 01:12:12,802 Мъртъв. 1137 01:12:14,102 --> 01:12:15,902 Пробождане в основата на черепа. 1138 01:12:17,502 --> 01:12:18,602 Грешката е моя. 1139 01:12:19,202 --> 01:12:23,101 Ако имах една десета от вашите способности Щеше да знае, че е в опасност. 1140 01:12:23,102 --> 01:12:25,902 О, мой Хейстингс, бедният късмет, че не знаеш. 1141 01:12:26,212 --> 01:12:28,612 Ако имахте ум като моя да подозирам всичко... 1142 01:12:29,912 --> 01:12:33,211 Но какво можеше да ти каже това? Лейди Едж беше възможно... 1143 01:12:33,212 --> 01:12:36,912 които обиждат и младите в Париж? 1144 01:12:37,712 --> 01:12:41,811 Нямам представа. Сър Монтегю беше говорейки за критерия на Париж 1145 01:12:41,812 --> 01:12:44,411 и тя си помисли, че е като говорим за града, 1146 01:12:44,412 --> 01:12:45,912 но това не е точно така изненада. 1147 01:12:46,012 --> 01:12:49,912 Очевидно тази жена няма отлично познаване на гръцката култура. 1148 01:12:50,212 --> 01:12:51,412 Ако... другият Париж. 1149 01:12:52,512 --> 01:12:54,412 и съм грешал през цялото време. 1150 01:12:57,612 --> 01:12:58,912 Рядко нещо в моя. 1151 01:13:01,322 --> 01:13:04,221 На чие име? На лейди Еджвер. 1152 01:13:04,222 --> 01:13:05,222 Не може да бъде намерен. 1153 01:13:05,822 --> 01:13:08,222 Тя каза, че това ще бъде доказателство костюм цял следобед. 1154 01:13:08,522 --> 01:13:11,422 Защото много по-добро желание говори с... какво Ало? 1155 01:13:12,422 --> 01:13:14,522 Лейди Еджвер ли е? 1156 01:13:15,222 --> 01:13:18,422 Тестове костюм? Защо Елис?, нали? 1157 01:13:19,322 --> 01:13:20,622 Не разпознава гласа ми? 1158 01:13:21,722 --> 01:13:22,722 Поаро.. 1159 01:13:23,022 --> 01:13:25,022 Ако това е хубаво, благодаря. 1160 01:13:25,922 --> 01:13:29,722 Много е важно да се види възможно най-скоро. 1161 01:13:29,822 --> 01:13:31,022 Може ли да дойде тук? 1162 01:13:32,032 --> 01:13:33,232 Не знаете моя адрес? 1163 01:13:34,132 --> 01:13:36,232 Да, но е 52,52. 1164 01:13:37,732 --> 01:13:39,732 Ще се видим скоро, благодаря. 1165 01:13:45,832 --> 01:13:47,032 Ето, г-жо Елис. 1166 01:13:50,532 --> 01:13:54,132 О, скъпа г-жо Елис, бъдете учтиви. идваш, имаш малко време - 1167 01:13:54,932 --> 01:13:57,332 Това, за което говорите, е поверително, разбира се. 1168 01:13:58,032 --> 01:13:59,432 Това са прости въпроси. 1169 01:13:59,832 --> 01:14:03,031 Например колко време? е обслужвал лейди Еджвер? 1170 01:14:03,032 --> 01:14:04,032 Седем години, Mr. 1171 01:14:04,432 --> 01:14:08,432 Седем години? Достатъчно време? да научите за техните дела? 1172 01:14:09,532 --> 01:14:12,932 Избрах злото Слово. Приятели, врагове? 1173 01:14:13,442 --> 01:14:14,542 Бих казал Да. 1174 01:14:15,142 --> 01:14:18,641 Знаете това оттогава преди една година 1175 01:14:18,642 --> 01:14:22,742 Тя и г-н Брайън Мартин те са повече от добри приятели. 1176 01:14:23,042 --> 01:14:24,041 Да, правя като какво...? 1177 01:14:24,042 --> 01:14:25,942 И щеше да се ожени с г-н Браян Мартин 1178 01:14:26,342 --> 01:14:28,741 Ако лорд Едж беше, щеше да го направиш От развода. 1179 01:14:28,742 --> 01:14:30,142 Да, но... но, но... 1180 01:14:30,942 --> 01:14:36,042 Херцогът на Мертън Той се появи на сцената. 1181 01:14:36,442 --> 01:14:37,442 Така е. 1182 01:14:38,542 --> 01:14:41,242 Ако съм потвърдил тази мисъл... 1183 01:14:42,152 --> 01:14:43,752 О, вземи сладко... 1184 01:14:44,752 --> 01:14:48,952 Този обречен килим! Съжалявам, Хейстингс, ти каза... 1185 01:14:49,052 --> 01:14:51,052 Съжалявам, скъпа. съжалявам 1186 01:14:53,252 --> 01:14:54,251 не се притеснявай 1187 01:14:54,252 --> 01:14:55,252 Ето я... 1188 01:14:55,352 --> 01:14:56,351 какво? 1189 01:14:56,352 --> 01:14:57,351 Моите очила. 1190 01:14:57,352 --> 01:14:59,652 Ако сте се счупили, очилата са pagare ги курс. 1191 01:15:00,352 --> 01:15:03,052 Моля, прегледайте ги за да видя дали изглежда добре. 1192 01:15:03,652 --> 01:15:04,652 те са добри. 1193 01:15:04,662 --> 01:15:06,062 Прекрасно е, прекрасно. 1194 01:15:06,962 --> 01:15:09,362 това е всичко Благодаря ти, скъпа. 1195 01:15:09,962 --> 01:15:11,562 Намерете такси, моля. 1196 01:15:23,762 --> 01:15:24,762 Поаро.. 1197 01:15:26,462 --> 01:15:29,162 Тези кроят нещо. Никога не си бил толкова непохватен. 1198 01:15:29,562 --> 01:15:30,562 Колко тромаво? 1199 01:15:32,262 --> 01:15:33,962 Това са очилата Г-жо Елис. 1200 01:15:35,262 --> 01:15:36,361 Но бъдете devolviste. 1201 01:15:36,362 --> 01:15:37,361 Ако го направих. 1202 01:15:37,362 --> 01:15:41,062 Дадох тези, които бяха вътре в кутията грим на Карлота Адамс. 1203 01:15:41,072 --> 01:15:43,672 и ти беше напълно добре. 1204 01:15:44,372 --> 01:15:49,272 Това трябва да са резервните. Така че съм тромав. 1205 01:15:52,072 --> 01:15:54,172 Хейстингс, бях глупак, о, ако... 1206 01:15:57,672 --> 01:16:01,472 Но намери време да се събереш всички участващи. 1207 01:16:35,772 --> 01:16:36,772 Режи! 1208 01:16:38,072 --> 01:16:41,571 Прекрасно. Благодаря на всички Един час за обяд. 1209 01:16:41,572 --> 01:16:42,572 Искам друга. 1210 01:16:44,372 --> 01:16:45,171 Както искате да друг? 1211 01:16:45,172 --> 01:16:46,272 Искам друга. 1212 01:16:46,972 --> 01:16:47,971 Но беше перфектно. 1213 01:16:47,972 --> 01:16:49,172 Не беше перфектно. 1214 01:16:50,172 --> 01:16:54,372 Джейк Слагел прави... много по-добре. 1215 01:16:57,372 --> 01:16:58,972 Добре, ще говорим обяд. 1216 01:16:58,982 --> 01:16:59,982 благодаря 1217 01:17:00,782 --> 01:17:02,282 О, Поаро, какво прави тук? 1218 01:17:02,682 --> 01:17:05,782 Това изследване до края. Фонът е на път да падне. 1219 01:17:06,182 --> 01:17:09,182 Надявам се не по-късно. Дайте ми този час масажи. 1220 01:17:09,282 --> 01:17:12,882 Ако ще бъда възможно най-кратък щом стигнете един до друг. 1221 01:17:13,982 --> 01:17:15,782 Другите? Какви други? 1222 01:17:25,582 --> 01:17:30,882 Джап, трябва да призная че съм сбъркал в случая. 1223 01:17:31,082 --> 01:17:34,582 Съжалявам, за сега убиеца Този затворник, 1224 01:17:34,682 --> 01:17:35,781 Заповед за губене на време? 1225 01:17:35,782 --> 01:17:41,182 Не, дай ми време и показва го с греша. 1226 01:17:42,392 --> 01:17:47,692 От началото на делото Имах подозрения към г-н Мартин. 1227 01:17:50,892 --> 01:17:51,992 Забавлява ли го? 1228 01:17:53,692 --> 01:17:58,292 Това е щедро споделяне на г-н Мартин радост, може би с лейди Еджвер. 1229 01:17:59,092 --> 01:18:02,192 Позволете ми да кажа, че денят за вашия празник 1230 01:18:02,992 --> 01:18:08,291 Този романтичен актьор, надявам се, да се опиташ да ме убедиш 1231 01:18:08,292 --> 01:18:11,591 за това, когато говоря на ликвидирания лорд Еджвер 1232 01:18:11,592 --> 01:18:12,992 Не беше шега. 1233 01:18:13,392 --> 01:18:14,492 какво? 1234 01:18:15,092 --> 01:18:19,192 Вижте, просто исках да говоря с него личен въпрос. 1235 01:18:19,292 --> 01:18:22,692 Ако, и нищо повече персонал уличавам лейди Еджвер 1236 01:18:23,302 --> 01:18:28,002 Но не разбираше защо Имах, така че изведнъж се сетих 1237 01:18:28,502 --> 01:18:32,402 лорд Edgwere ми каза с тон на известна горчивина 1238 01:18:33,002 --> 01:18:39,002 че жена му е напуснала да се омъжа за "истински актьор" 1239 01:18:40,002 --> 01:18:45,002 Но изкушението, разбира се, направи това очарователно създание 1240 01:18:46,402 --> 01:18:47,702 Промениха мнението си! 1241 01:18:48,202 --> 01:18:50,401 и вместо да иска да се ожени с актьор 1242 01:18:50,402 --> 01:18:52,502 реши да се омъжи за херцог. 1243 01:18:53,402 --> 01:18:57,002 Разбира се, че идолът на милиони се чувстваха ядосани, унизени 1244 01:18:57,702 --> 01:19:00,702 да видите такъв срив в техните съблазнителни сили. 1245 01:19:01,702 --> 01:19:06,102 Така че планирам неговото отмъщение: и отмъщението беше убийството на лорд Еджвер 1246 01:19:06,612 --> 01:19:10,812 карайки да повярвам на тази дама Edgwere беше виновникът. 1247 01:19:11,712 --> 01:19:12,712 Чакай малко... 1248 01:19:12,912 --> 01:19:15,012 Видяха го да идва на себе си собствеността, 1249 01:19:16,212 --> 01:19:18,312 Имах причина да се обвържа убийството. 1250 01:19:20,512 --> 01:19:23,112 и имаше възможност да го направи. 1251 01:19:24,212 --> 01:19:25,412 Но не го направих. 1252 01:19:26,312 --> 01:19:29,612 Добре, признавам, че исках отмъсти ми, че ми позволи, Джейн 1253 01:19:30,612 --> 01:19:33,211 но се кълна, че това нощни разговори 1254 01:19:33,212 --> 01:19:36,212 нямаше представа, че старият Щях да съм мъртъв на следващия ден. 1255 01:19:36,412 --> 01:19:38,312 Само дето не го направих! 1256 01:19:39,122 --> 01:19:41,022 разбира се ти не го направи. 1257 01:19:42,522 --> 01:19:47,621 Но ти искаше да използваш Херкулес Поаро като употреби за двойниците 1258 01:19:47,622 --> 01:19:53,021 да направи всеки драматичен, необичаен, въображаем 1259 01:19:53,121 --> 01:19:54,721 или опасна работа. 1260 01:19:56,121 --> 01:19:58,521 О, ако го последвахте 1261 01:19:58,921 --> 01:20:01,720 и се доближи до престъплението, максимално престъпление: убийство. 1262 01:20:01,721 --> 01:20:05,621 Ти направи всичко, което той можеше да възбуди любопитството ми 1263 01:20:07,621 --> 01:20:09,121 Беше мрачно представяне. 1264 01:20:09,821 --> 01:20:10,821 какво? 1265 01:20:11,521 --> 01:20:12,821 "Оценявам го" 1266 01:20:13,631 --> 01:20:18,531 Г-н Марш, никога не съм виждал неговите филми, или както се нарича, 1267 01:20:19,231 --> 01:20:22,531 Но ако тази нощ заедно в Ривър беше пример 1268 01:20:23,031 --> 01:20:25,730 Предпочитам да правя ред да отида на зъболекар. 1269 01:20:25,731 --> 01:20:26,930 Чувате ли, моля изчакайте... 1270 01:20:26,931 --> 01:20:30,931 Ох, това обидено актьорско его. 1271 01:20:32,031 --> 01:20:34,431 Защото егото на Еркюл Поаро също обиден. 1272 01:20:35,731 --> 01:20:40,631 Какво си повярвал, че с представянето му? може да повлияе на мен или Хейстингс? 1273 01:20:42,631 --> 01:20:45,231 Разбира се че не Той е извършил убийство. 1274 01:20:46,831 --> 01:20:48,430 Поаро, не вярвам... 1275 01:20:48,431 --> 01:20:51,931 Всичко, което господинът казва, че пишеш на някого, 1276 01:20:52,541 --> 01:20:54,841 където и да се премести, Какво прави друг от; 1277 01:20:55,041 --> 01:20:59,341 То е само в състояние да спря да обича хората. 1278 01:21:00,241 --> 01:21:02,441 Разбира се, не е извършил убийство. 1279 01:21:04,141 --> 01:21:07,841 Но мога да ти кажа сега който е извършил убийството. 1280 01:21:10,741 --> 01:21:14,041 Знае, че сте подозирали за Г-н Мартин от самото начало, 1281 01:21:14,841 --> 01:21:16,941 но имаше две неща Подразних се: 1282 01:21:17,041 --> 01:21:18,340 Как беше тона на гласа? 1283 01:21:18,341 --> 01:21:22,741 telefoneo дамски дамски Edgwere лорд Монтегю вечеря?, 1284 01:21:23,341 --> 01:21:26,441 и на кого са принадлежали очила 1285 01:21:27,141 --> 01:21:29,041 които бяха в Случаят Карлота? 1286 01:21:29,051 --> 01:21:30,251 очила? Кои очила? 1287 01:21:31,251 --> 01:21:33,451 Моля... Моля... Кои очила? 1288 01:21:34,651 --> 01:21:35,651 Почакайте и ще го разберете. 1289 01:21:37,851 --> 01:21:41,151 Тогава получих писмото Карлота, ти командваш сестра си. 1290 01:21:41,751 --> 01:21:44,551 Веднага видях, че си а страницата беше изчезнала, 1291 01:21:44,951 --> 01:21:49,051 вероятно в тази страница са разкрива самоличността на убиеца 1292 01:21:49,751 --> 01:21:54,451 Но имаше и други промени незначителен; липсват две букви. 1293 01:21:55,651 --> 01:21:57,351 В горната част, където каза: 1294 01:21:57,851 --> 01:22:00,751 "На харесаните моята имитация" "от Джейн Уилкинсън" 1295 01:22:01,151 --> 01:22:03,551 липсват две букви "L" и "A": 1296 01:22:03,561 --> 01:22:07,161 За да прочетете "Когато тя хареса" "моята имитация на Джейн Уилкинсън" 1297 01:22:07,861 --> 01:22:11,461 Лейди Еджвере ли е? виновен ли си за всичко 1298 01:22:13,661 --> 01:22:16,361 Или Джералдин, която мразеше? и двамата му баща? 1299 01:22:18,261 --> 01:22:21,261 Или г-жа Карол това? използвани коригиращи лещи? 1300 01:22:22,261 --> 01:22:26,161 Или г-жа Шофьор, което се усети? толкова много лейди Едж бяха ревниви? 1301 01:22:26,961 --> 01:22:28,361 О..? Поаро, моля те... 1302 01:22:28,661 --> 01:22:32,761 Моля, преди вековете и се пенсионирам. кой го направи? 1303 01:22:33,461 --> 01:22:38,061 Още малко и ще ви разкрия плод на моето изследване. 1304 01:22:40,361 --> 01:22:43,361 Карлота Адамс излиза апартамента му в седем 1305 01:22:43,861 --> 01:22:46,260 и вземете такси до малък хотел 1306 01:22:46,261 --> 01:22:48,061 в отдалечена част град 1307 01:22:48,661 --> 01:22:52,561 къде трябва да се регистрирате с фалшиво име. 1308 01:22:53,061 --> 01:22:54,860 Взема кутията си за гримове 1309 01:22:54,861 --> 01:22:58,861 и няколко чаши за дадено като костюм. 1310 01:23:02,661 --> 01:23:05,461 Един час по-късно докоснете вратата 1311 01:23:06,361 --> 01:23:08,361 и Карлота отваря към... 1312 01:23:09,361 --> 01:23:10,661 лейди Еджвер. 1313 01:23:10,671 --> 01:23:11,671 здравей здравей 1314 01:23:11,771 --> 01:23:12,771 Това ще бъде забавно. 1315 01:23:15,471 --> 01:23:17,571 Двете жени размениха костюмите си 1316 01:23:18,271 --> 01:23:20,471 Вечерната рокля и Джейн Хат 1317 01:23:20,771 --> 01:23:23,271 от черната рокля и Колие Carlotta Pearl. 1318 01:23:24,371 --> 01:23:28,371 След това в перуката от Джейн Уилкинсън, Карлота напуска хотела 1319 01:23:28,971 --> 01:23:32,470 да практикуват своите капак талант. 1320 01:23:32,471 --> 01:23:34,571 Сър Монтегю вечеря. 1321 01:23:41,571 --> 01:23:43,771 Което оставя впечатление като Доналд Рос 1322 01:23:44,371 --> 01:23:46,771 с познанията си за гръцко изкуство 1323 01:23:52,571 --> 01:23:53,971 Гостите бяха непознати 1324 01:23:54,571 --> 01:23:59,771 защото Монтегю обича да представя нови и различни хора в техните срещи. 1325 01:24:00,371 --> 01:24:04,271 При тези обстоятелства, Карлота Адамс 1326 01:24:04,471 --> 01:24:08,571 с косата си, имитирайки техните глас и техните маниери, 1327 01:24:09,371 --> 01:24:12,271 всички от които той убеди Беше Джейн Уилкинсън. 1328 01:24:12,971 --> 01:24:15,171 И ако не е така очаквано. 1329 01:24:17,171 --> 01:24:20,271 С тъмна перука за да имитира косата на Карлота. 1330 01:24:20,881 --> 01:24:22,481 и с черната рокля и очила, 1331 01:24:23,081 --> 01:24:26,281 Обаждане от къщата на Джейн Монтегю питам за лейди Еджвер 1332 01:24:27,281 --> 01:24:29,580 Ако не сте открили това Тя е Карлота 1333 01:24:29,581 --> 01:24:32,181 Тя ще трябва да отговори просто "добре". 1334 01:24:36,281 --> 01:24:39,581 Да чуя тези думи Джейн ще работи по план. 1335 01:24:41,381 --> 01:24:42,980 Влезте в House of excellence 1336 01:24:42,981 --> 01:24:45,980 Сваля и скрива перуката и очилата 1337 01:24:45,981 --> 01:24:50,081 след това пуска зумер Икономът отваря вратата... 1338 01:24:58,281 --> 01:25:02,181 и минава през фоайето, докато Г-жа Карол, погледната отгоре, 1339 01:25:02,781 --> 01:25:04,081 иди в библиотеката... 1340 01:25:05,391 --> 01:25:07,891 и веднъж там намушква съпруга си. 1341 01:25:16,291 --> 01:25:17,591 Не съм, защото чух това. 1342 01:25:17,891 --> 01:25:19,391 Защото трябва да го направите. 1343 01:25:21,091 --> 01:25:23,590 Имате голямо въображение 1344 01:25:23,591 --> 01:25:26,591 и е страхотна история за акаунти 1345 01:25:28,091 --> 01:25:31,690 Но аз нямах причина да убия съпруга си 1346 01:25:31,691 --> 01:25:34,491 аз трябваше да дам развода Ти ми каза. 1347 01:25:35,191 --> 01:25:36,991 Както знаех, че ще стане. 1348 01:25:37,991 --> 01:25:40,291 Но обстоятелствата беше променен. 1349 01:25:40,991 --> 01:25:44,591 Вече не бихте се женили за актьор, не би, се ожени за херцог 1350 01:25:45,001 --> 01:25:49,901 аристократ, който не можеше женитба за разведена 1351 01:25:50,801 --> 01:25:55,200 Разбира се, че вдовица под определени обстоятелства 1352 01:25:55,201 --> 01:25:57,101 Би било приемливо. 1353 01:25:58,901 --> 01:25:59,901 Къде беше? 1354 01:26:01,001 --> 01:26:02,001 о, ако... 1355 01:26:05,501 --> 01:26:09,601 Запознай се с въпроса, Джейн връщане в хотелската стая 1356 01:26:09,901 --> 01:26:12,901 къде да поставите кутия от седеф 1357 01:26:13,101 --> 01:26:15,500 с малко веронал, 1358 01:26:15,501 --> 01:26:18,401 в случай на Грим на Карлота. 1359 01:26:19,101 --> 01:26:24,101 Но това е писмо където се споменава името ти 1360 01:26:24,801 --> 01:26:26,201 и разкрива всичко. 1361 01:26:28,801 --> 01:26:30,701 Вероятно първият му реакцията беше паника 1362 01:26:30,801 --> 01:26:31,901 Трябва да го унищожим, 1363 01:26:32,601 --> 01:26:36,101 но да го прочета осъзнава нещо 1364 01:26:37,011 --> 01:26:40,410 че ако изтриете една страница, 1365 01:26:40,411 --> 01:26:43,810 Можете да изтриете всяко споменаване на името му 1366 01:26:43,811 --> 01:26:48,211 и напуска като отговорник всички Роналд Марш. 1367 01:26:48,811 --> 01:26:53,811 Дори ако бележката е алиби Ще има назовани обвиняеми. 1368 01:26:55,111 --> 01:26:56,610 доволен от себе си, 1369 01:26:56,611 --> 01:27:00,511 разбива малко другите страници писмото виж последователно 1370 01:27:00,711 --> 01:27:02,411 и отново писмото, където беше 1371 01:27:02,811 --> 01:27:05,611 Създаден да чака Карлота се връща 1372 01:27:06,011 --> 01:27:08,610 без да осъзнавам това по невнимание.. 1373 01:27:08,611 --> 01:27:11,211 наляво вътре в очилата в случай на грим, 1374 01:27:11,821 --> 01:27:15,521 очила, от които са били взети Алис, нейната прислужница. 1375 01:27:16,621 --> 01:27:18,821 Това беше единствената му грешка. 1376 01:27:19,821 --> 01:27:21,620 Ако не сте намерили очила 1377 01:27:21,621 --> 01:27:23,320 опакована Карлота.. 1378 01:27:23,321 --> 01:27:26,621 никога не е успял да го последва проследяване на престъпността ви 1379 01:27:30,421 --> 01:27:33,121 Междувременно у дома на лорд Еджвер 1380 01:27:35,321 --> 01:27:37,321 влиза икономът библиотеката 1381 01:27:37,521 --> 01:27:39,621 и уби своя покровител. 1382 01:27:40,821 --> 01:27:44,021 Трябва да се обадя на полицията 1383 01:27:44,621 --> 01:27:50,321 но е... три хиляди лири във френски франкове 1384 01:27:50,331 --> 01:27:52,131 на работния плот. 1385 01:27:53,531 --> 01:27:55,730 Изкушението е твърде голямо 1386 01:27:55,731 --> 01:28:00,631 и веднага се укрива пари или ги оставете на приятел. 1387 01:28:01,231 --> 01:28:05,931 Планиране на друго откритие тялото на следващата сутрин 1388 01:28:09,231 --> 01:28:13,031 Следователно е да; не на Браян Мартин 1389 01:28:13,131 --> 01:28:16,131 който Роналд Марш видян да влиза в дома 1390 01:28:16,931 --> 01:28:20,531 По-късно, когато Шотландия Ярд започва да разследва 1391 01:28:20,631 --> 01:28:24,031 Бътлър се стресна и изчезна. 1392 01:28:25,831 --> 01:28:27,230 вече са на повече от единадесет, 1393 01:28:27,231 --> 01:28:33,231 и Карлота се връща в хотела горд с успешната си имитация 1394 01:28:33,741 --> 01:28:38,241 връщане към промяна на Облеклото на Джейн сервира шампанско 1395 01:28:38,441 --> 01:28:41,240 тя настоява да достави 1396 01:28:41,241 --> 01:28:43,140 докато изпразните бутилката 1397 01:28:43,141 --> 01:28:47,941 и Карлота е консумирала смъртоносна доза веронал. 1398 01:28:48,941 --> 01:28:50,140 до полунощ, 1399 01:28:50,141 --> 01:28:54,441 Карлота Адамс ще спи в леглото... 1400 01:28:54,941 --> 01:28:55,941 и мъртъв. 1401 01:28:58,240 --> 01:29:00,240 Две убийства... 1402 01:29:01,440 --> 01:29:02,840 но липсва още един. 1403 01:29:06,140 --> 01:29:07,840 Обядът в Уайлдбърн 1404 01:29:07,850 --> 01:29:11,350 Джейн се присъединява към разговор по присъдата на Париж 1405 01:29:12,050 --> 01:29:14,650 Това привлича вниманието младият Доналд Рос 1406 01:29:15,450 --> 01:29:18,849 От Джейн Уилкинсън до Беше се запознал на вечеря в Монтегю 1407 01:29:18,850 --> 01:29:21,450 имаше големи познания по история и изкуство, 1408 01:29:21,850 --> 01:29:27,249 По неразбираеми причини Джейн Уилкинсън, това изглеждаше странно... 1409 01:29:27,250 --> 01:29:29,050 най-различна жена. 1410 01:29:30,150 --> 01:29:33,650 Когато ван реч с моя партньор Хейстингс 1411 01:29:33,950 --> 01:29:36,049 Джейн чува разговора 1412 01:29:36,050 --> 01:29:41,850 и осъзнава, че неговата лъжата е разкрита 1413 01:29:45,850 --> 01:29:49,050 Същият ден, по-късно, просто Когато г-н Рос I telefoneaba 1414 01:29:49,160 --> 01:29:50,460 някой докосва вратата ти... Джейн! 1415 01:29:50,860 --> 01:29:53,559 Естествено изненадите Вижте Джейн Уилкинсън 1416 01:29:53,560 --> 01:29:54,960 но не изпитва страх 1417 01:29:56,060 --> 01:30:00,660 За съжаление на, не изпитвайте страх. 1418 01:30:02,260 --> 01:30:04,960 Моята история ли е? Г-жо Уилкинсън? 1419 01:30:07,460 --> 01:30:09,060 Съвсем правилно, Херкулес. 1420 01:30:11,160 --> 01:30:12,360 Съвсем правилно. 1421 01:30:13,360 --> 01:30:14,460 Поаро.. 1422 01:30:15,460 --> 01:30:16,560 както и ти? 1423 01:30:17,960 --> 01:30:19,460 Моите сиви клетки. 1424 01:30:24,070 --> 01:30:25,570 ще има ud. който придружете ме, г-жо 1425 01:30:56,770 --> 01:30:58,770 Джейн, само няколко думи. 1426 01:31:00,670 --> 01:31:02,769 Дойде да се сбогува, Херкулес? 1427 01:31:02,770 --> 01:31:05,970 Няма грешка, мадам. Не изпитвам никакво удоволствие от това. 1428 01:31:07,270 --> 01:31:08,570 Благодаря ви за подкрепата. 1429 01:31:10,670 --> 01:31:12,570 не ти се сърдя, 1430 01:31:12,770 --> 01:31:14,470 ти направи какво Трябваше да направя това, което е правилно? 1431 01:31:15,170 --> 01:31:16,570 Покана, мадам. 1432 01:31:18,870 --> 01:31:19,870 ако... 1433 01:31:21,370 --> 01:31:23,070 няма проблеми 1434 01:31:23,980 --> 01:31:26,180 Единственото, което можех тълкуват са тъпи блондинки 1435 01:31:27,180 --> 01:31:29,580 Но мога да бъда готов, ако искам, нали? 1436 01:31:30,580 --> 01:31:31,780 Какво си глупак. 1437 01:31:32,580 --> 01:31:33,780 почти. 1438 01:31:35,380 --> 01:31:37,280 е за теб. благодаря 1439 01:31:37,480 --> 01:31:38,480 благодаря 1440 01:31:43,080 --> 01:31:44,280 Съжалявам за случилото се. 1441 01:31:45,880 --> 01:31:47,880 Не на Джордж, заслужили са го. 1442 01:31:48,480 --> 01:31:50,780 Не си въобразявайте нещата разберете кой от. 1443 01:31:52,480 --> 01:31:53,680 Имам автограф?, моля. 1444 01:31:55,390 --> 01:31:56,390 знаеш ли нещо 1445 01:31:57,890 --> 01:32:00,190 Ще бъда по-известен Моите убийства 1446 01:32:00,790 --> 01:32:01,990 това за моите филми. 1447 01:32:02,690 --> 01:32:06,189 Не мисля така, след като ти знаят по-добре и неговата публика 1448 01:32:06,190 --> 01:32:09,990 Мисля, че ще стане известен от филмите на техните убийства. 1449 01:32:14,190 --> 01:32:19,190 и има още един първи актьор който иска да работи... 1450 01:32:20,090 --> 01:32:21,090 отколкото ти. 1451 01:32:23,190 --> 01:32:24,490 Ние сме, Херкулес. 1452 01:32:25,890 --> 01:32:26,990 Съжалявам, Поаро. 1453 01:32:41,600 --> 01:32:43,100 от вас, уважаеми. 1454 01:32:45,900 --> 01:32:47,200 Благодаря ви, инспектор Джап. 1455 01:33:11,700 --> 01:33:14,200 Дай ми автограф, моля? разбира се 1456 01:33:16,200 --> 01:33:18,500 Били ли сте в Съединените щати? 1457 01:33:22,500 --> 01:33:25,700 Майка ми... това действие. 1458 01:33:28,000 --> 01:33:30,000 красива жена, не мислиш ли, Поаро. 1459 01:33:30,200 --> 01:33:31,900 О, прекрасно О, да, Хейстингс. 1460 01:33:33,300 --> 01:33:37,700 Но никой не влияе Еркюл Поаро.